Page 16 - Layout 1

’‚Ÿ ø≈πÊ⁄Ê
» ‹Ê» ‹ ’ÊÒÀ‚

‚Ê◊ª˝Ë
w ∑ ¬ ◊≈⁄ ⁄Êà ÷⁄ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ∞ „È∞, w ’«∏
øê◊ø ÃÈ‹‚ˬûÊË ∑ ≈Ë „È߸, v ∑ ¬ ’‚Ÿ, ËŸ
∑ Á‹∞ Ã‹.
ÁflÁœ
◊≈⁄ ∑ Ê Á◊Ä‚Ë ◊¥ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ª˝Êߢ« ∑ ⁄ ‹¥.
ß‚ Á◊üÊáÊ ∑ Ê ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ⁄π ∑ ⁄ ß‚ ◊¥
’‚Ÿ, Ÿ◊∑ fl ∑ ≈Ë ÃÈ‹‚ˬûÊË •ë¿Ë Ã⁄„
Á◊‹Ê∞¢. •’ ß‚ Á◊üÊáÊ ∑ Ê ◊äÿ◊ •Ê∑ Ê⁄ ∑
¡Êÿ∑ Ê ªÊ‹Ê¥ ∑ Ê «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ fl Á∑˝ S¬Ë •ÊÒ⁄
ªÊ‹ ’ŸÊ ‹¥. Á» ⁄ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥ •ÊÒ⁄

‚ÈŸ„⁄ Ÿ „Ê ¡Ê∞¢. Ã’ ©ã„¥ ◊S≈«¸ ‚ÊÒ‚, ∑Ò ø•¬
fl ‚‹ÊŒ ∑ ‚ÊÕ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
¡Ê÷È‹Ê∞ S≈ç« øË¡Ë ¬⁄Ê¢∆Ê

Ÿ÷Í‹ ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄Ê¢∆Ê¥ ∑ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê®«ª (‹¬) ∑ Á‹∞
v ∑ ¬ ’‚Ÿ, Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
v ∑ ¬ ª„Í¢ ∑ Ê •Ê≈Ê, v ∑ ¬ ◊ÒŒÊ, x ’«∏ øê◊ø
ÉÊË, ËŸ ∑ Á‹∞ Ã‹, Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
‚Ê◊ª˝Ë ≈ÊÒ®¬ª ∑ Á‹∞
÷⁄ÊflŸ ∑ Á‹∞ w ∑ ¬ ◊Ê¡⁄‹Ê øË¡ ∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ ∑ Ë „È߸.
w ∑ ¬ ‚Áé¡ÿÊ¢ ’Ë¥‚, ªÊ¡⁄, »Í ‹ªÊ÷Ë ÿÊ •ãÿ
ÁflÁœ ÷⁄ÊflŸ ∑ Ë
‚Áé¡ÿÊ¢ ¡Ê ©¬‹éœ „Ê¥. ߟ ‚ ÷⁄ÊflŸ ’ŸÊŸ ∑
Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ ‚Áé¡ÿÊ¢, Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ ◊‚Ê‹
Á‹∞ ßã„¥ ©’‹ •Ê‹Í ÿÊ ¬ŸË⁄ ∑ ‚ÊÕ ◊Ò‡Ê ∑ ⁄¥.
∑ Ê œË◊Ë •Ê¢ø ◊¥ …∑ ∑ ⁄ ¬∑ Ê∞¢ ÃÊÁ∑ ‚Áé¡ÿÊ¢
v øê◊ø ¡Ë⁄Ê ¬Ê©«⁄,
◊È‹Êÿ◊ „Ê ¡Ê∞¢. ÿÁŒ •Ê¬ ◊Ò‡« •Ê‹Í ÿÊ ¬ŸË⁄
w ’«∏ øê◊ø Ã‹, Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
∑ Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑ ⁄ ⁄„Ë „Ò¥ Ã’ Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ ◊‚Ê‹
∑ Ê Á◊‹Ê ∑ ⁄ w Á◊Ÿ≈ ø‹ÊÃ „È∞ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. •’
ß‚ •Ê¢ø ‚ „≈Ê ∑ ⁄ ∞∑ Ã⁄» ⁄π Œ¥.
ÁflÁœ ¬⁄Ê¢∆Ê¥ ∑ Ë
◊ÒŒÊ, ª„Í¢ ∑ Ê •Ê≈Ê, Ÿ◊∑ ¬ÊŸË Á◊‹Ê ∑ ⁄ •ë¿Ë
Ã⁄„ ‚ ªÍ¢œ ‹¥. ß‚ ◊¥ ÕÊ«∏Ê ‚Ê Ã‹ ÷Ë ß‚Ë
ŒÊÒ⁄ÊŸ Á◊‹Ê ‹¥. ß‚ z ’⁄Ê’⁄ ÷ʪÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈ ∑ ⁄
⁄Ê‹ ∑ ⁄ ¬˝àÿ∑ ∑ Ë ø¬ÊÃË ’ŸÊ ‹¥. •’ ¬˝àÿ∑
ø¬ÊÃË ∑ ’Ëø ◊¥ ÷⁄ÊflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ⁄π¥ •ÊÒ⁄ ©‚
øÊ⁄Ê¥ Ã⁄» ‚ » ÊÀ« ∑ ⁄¥. •’ ¬˝àÿ∑ ÷⁄Ë ‹Ê߸
∑ Ê ’‚Ÿ ∑ ÉÊÊ‹ ◊¥ «È’Ê ∑ ⁄ ª⁄◊ Ã‹ ◊¥
Á∑˝ S¬Ë •ÊÒ⁄ ÷Í⁄Ê ‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ Ã∑ «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥.
¡’ ‚÷Ë ¬⁄Ê¢∆ »˝ Ê߸ „Ê ¡Ê∞¢ ÃÊ ©ã„¥ ’®∑ ª ≈˛ ◊¥
⁄π ∑ ⁄ ©Ÿ ∑ ™ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑ ∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ ∑ Ë øË¡
⁄π ∑ ⁄ •ÊflŸ ◊¥ ©‚ y Á◊Ÿ≈ Ã∑ øË¡ Á¬ÉÊ‹Ÿ
Ã∑ ’∑ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ©ã„¥ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.