Page 18 - Layout 1

’‚Ÿ ø≈πÊ⁄Ê

‚Ëπ ÁflŒ ’‚Ÿ

‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ
v ∑ ¬ ¬Ê‹∑ åÿÍ⁄Ë, v / ∑ ¬ ªÊ¡⁄ ¿Ê≈ •Ê∑ Ê⁄ y ’«∏ øê◊ø Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥ ¬Ê‹∑ åÿÍ⁄Ë
w
◊¥ ∑ ≈Ë „È߸, w ∑ ¬ ’‚Ÿ, y ’«∏ øê◊ø Ã‹, fl ◊‚Ê‹Ê Á◊‹Ê∞¢. •’ œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ’‚Ÿ ∑ Ê
v ¿Ê≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê ¬Ê©«⁄ ÷ÈŸÊ „È•Ê, w ¿Ê≈ ø‹ÊÃ „È∞ Á◊‹Ê∞¢ ÃÊÁ∑ ªÈ∆Á‹ÿÊ¢ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞¢
øê◊ø „⁄ËÁ◊ø¸ ¬S≈, w ¿Ê≈ øê◊ø ‹„‚ÈŸ •ÊÒ⁄ ¬ÒŸ ◊¥ Áø¬∑ Ÿ ¡Ê∞¢. ¡’ Á◊üÊáÊ ‚ÍπŸ ‹ª
¬S≈, ËŸ ∑ Á‹∞ Ã‹, Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. Ã’ •Ê¢ø ’¢Œ ∑ ⁄ Œ¥ •ÊÒ⁄ ∆¢«Ê „ÊŸ ∑ Á‹∞ ¿Ê«∏
Œ¥. ß‚ Á◊üÊáÊ ∑ Ê ’⁄Ê’⁄ ÷ʪÊ¥ ◊¥ •‹ª ∑ ⁄ ‹¥.
¬˝àÿ∑ ÷ʪ ∑ Ê ‚Ëπ ◊¥ »Ò ‹Ê Œ¥ •ÊÒ⁄ ‚Ëπ
∑ ’Ê’ ∑ Ê •Ê∑ Ê⁄ Œ¥. ߟ ∑ Ê ⁄ÊS≈ ÿÊ Áª˝‹ ∑ ⁄¥
•ÊÒ⁄ ¡’ Á∑˝ S¬Ë „Ê ¡Ê∞¢, ÃÊ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
Áª˝‹ ∑ ⁄Ã ‚◊ÿ ’Ëø’Ëø ◊¥ ÕÊ«∏ÊÕÊ«∏Ê øê◊ø
‚ Ã‹ «Ê‹ÃË ⁄„¥.
•ª⁄ ‚Ë𠬂¢Œ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÃÊ ÃÒÿÊ⁄ ‚Ê◊ª˝Ë ‚
‹¢’ •Ê∑ Ê⁄ ◊¥ ⁄Ê‹ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ ŸÊÒŸÁS≈∑ ∑ «∏Ê„Ë
◊¥ ©ã„¥ ‚ÈŸ„⁄Ê ÷Í⁄Ê „ÊŸ Ã∑ «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥.

≈ÊÒå« Á¬≈Ê

’˝Ò«˜‚ »˝ Êß«

‚Ê◊ª˝Ë
{ Á¬≈Ê ÿÊ Á¬Ö¡Ê ’˝Ò«S‹Êß‚ ¿Ê≈ •Ê∑ Ê⁄ ∑ Ë,
w ∑ ¬ ’‚Ÿ, v ∑ ¬ øË¡ ∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ „È•Ê,
v / ∑ ¬ •Ê‹Í ◊Ò‡«, v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ∑ ⁄Ë
w w
¬Ê©«⁄, v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄,
w
v ¿Ê≈Ê øê◊ø ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚, w ‚‹ÊŒ ∑ ¬ûÊ
’˝Ò«S‹Êß‚ ∑ Ë ‚Êß¡ ◊¥ { ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ ≈ „È∞
ÃÊÁ∑ ’˝Ò« ∑ Ê ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∑ fl⁄ ∑ ⁄ ‚∑¥ , ËŸ ∑
Á‹∞ Ã‹, Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
≈ÊÒ®¬ª ∑ Á‹∞ ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥
«Ê‹ ∑ ⁄ Á◊‹Ê∞¢. Á» ⁄ ß‚ Á◊üÊáÊ ‚ ‚÷Ë
’˝Ò«S‹Êß‚ ∑ Ê …∑ Œ¥ •ÊÒ⁄ ™ ¬⁄ ‚‹ÊŒ ∑ ¬ûÊ ‚
∑ fl⁄ ∑ ⁄ Œ¥.
’‚Ÿ, Ÿ◊∑ fl x ∑ ¬ ¬ÊŸË Á◊‹Ê ∑ ⁄
©¢ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ •ë¿Ë Ã⁄„ ‚ Á◊Ä‚ ∑ ⁄¥. •’ Ã‹
ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ¬˝àÿ∑ ’˝Ò«S‹Êß‚ ∑ Ê ’‚Ÿ Á◊Ä‚ø⁄
◊¥ Á«¬ ∑ ⁄ ÷Í⁄Ê ‚ÈŸ„⁄Ê fl Á∑˝ S¬Ë „ÊŸ Ã∑ «Ë¬
»˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. •’ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
-√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ⁄Ê◊Ê ÉÊÊcÊ

v} ◊Ë‹ ◊∑ •Êfl⁄ ∑È ∑ ’È∑