Page 83 - Layout 1

„ŸË Áø‹Ë ¬Ê≈Ò≈Ê

‚Ê◊ª˝Ë
wÆÆ ª˝Ê◊ •Ê‹Í wÆ ª˝Ê◊ ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄ xÆ ª˝Ê◊ ‹„‚ÈŸ vz ª˝Ê◊
•Œ⁄∑ wÆ ∞◊∞‹ ≈Ê◊Ò≈Ê ‚ÊÒ‚ vÆ ∞◊∞‹ Áø‹Ë ‚ÊÒ‚
z ∞◊∞‹ Á‚⁄∑ Ê wz ∞◊∞‹ ‡Ê„Œ z ª˝Ê◊ ‚» Œ ÁË
ÕÊ«∏Ê ‚Ê „⁄Ê åÿÊ¡ ∑ ≈Ê vÆÆ ∞◊∞‹ Ã‹ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
•Ê‹È•Ê¥ ∑ Á¿‹∑ ©ÃÊ⁄ ∑ ⁄ ‹¢’Ê ¬Ã‹Ê ∑ Ê≈ ∑ ⁄ ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ∆¢« ¬ÊŸË ◊¥
¿Ê«∏ Œ¥. Á» ⁄ ‚ÊÒ‚ ’ŸÊŸ ∑ Á‹∞ ∞∑ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ åÿÊ¡, •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ,
‡Ê„Œ, Áø‹Ë ‚ÊÒ‚ •ÊÒ⁄ Á‚⁄∑ Ê «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ø‹Ê∞¢. ¡’ ‚ÊÒ‚
ÃÒÿÊ⁄ „Ê ¡Ê∞ Ã’ ∑ ≈ •Ê‹È•Ê¥ ∑ ≈È∑ «∏Ê¥ ∑ Ê ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄ ◊¥ Á«¬ ∑ ⁄ ∑
Á∑˝ S¬Ë „ÊŸ Ã∑ «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ∞∑ å‹≈ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ „⁄ åÿÊ¡
•ÊÒ⁄ ‚» Œ ÁË ‚ ªÊÌŸ‡Ê ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
-√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— flÒ÷fl ÷ʪ¸fl

ß«‹Ë ªÊ¡ ∞Á‡ÊÿŸ

‚Ê◊ª˝Ë
vÆÆ ª˝Ê◊ ß«‹Ë ⁄Ò«Ë◊« Á◊Ä‚ø⁄ zÆ ∞◊∞‹ Œ„Ë zÆ ∞◊∞‹
¬ÊŸË ÕÊ«∏Ë ‚Ë øËŸË z ª˝Ê◊ •Œ⁄∑ vÆ ª˝Ê◊ ‹„‚ÈŸ
xÆ ∞◊∞‹ ≈Ê◊Ò≈Ê ∑Ò ø•¬ zÆ ª˝Ê◊ åÿÊ¡ wÆ ª˝Ê◊ ªÊÌ‹∑
‚ÊÒ‚ z ª˝Ê◊ „⁄ËÁ◊ø¸ vÆÆ ∞◊∞‹ flÒÁ¡≈’‹ •ÊÒÿ‹
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
ß«‹Ë ’Ò≈⁄ ∑ Ê Œ„Ë, ¬ÊŸË ∑ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ∑ ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑ ⁄π¥. •’
ß«‹Ë ◊ÊÀ« ¬⁄ ÉÊË ‹ªÊ ∑ ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄¥. ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ •ÊÒÿ‹ ª⁄◊
∑ ⁄ ∑ ©‚ ◊¥ •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ, ªÊÌ‹∑ ‚ÊÒ‚ fl åÿÊ¡ «Ê‹ ∑ ⁄ „‹∑ Ê
‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ Ã∑ ÷ÍŸ¥. ‚ÊÒ‚ ªÊ…∏Ê „ÊŸ Ã∑ ¬∑ Ê∞¢. ÃÒÿÊ⁄ ß«Á‹ÿÊ¥
∑ Ê «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄ ‹¥. ∞∑ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ ÃÒÿÊ⁄ ‚ÊÒ‚ «Ê‹ ∑ ⁄ ß«Á‹ÿÊ¥
∑ Ê «Ê‹ ∑ ⁄ ø‹Ê∞¢. å‹≈ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ „⁄ åÿÊ¡ ‚ ªÊÌŸ‡Ê ∑ ⁄ ∑
ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

}v ∑È ∑ ’È∑