Page 19 - Layout 1

„Ê◊◊«

∑È ∑ Ë¡

êÿÍ‚‹Ë ∑È ∑ Ë

‚Ê◊ª˝Ë
wÆÆ ª˝Ê◊ Ä‹ÒÁ⁄» Êß« ’≈⁄ wzÆ ª˝Ê◊ ’≈⁄ vzÆ ª˝Ê◊ øËŸË
vwz ª˝Ê◊ ŒÍœ wÆ ª˝Ê◊ ’®∑ ª ‚Ê«Ê vÆÆ ª˝Ê◊ Á◊À∑ ¬Ê©«⁄
z Á◊‹ËÁ‹≈⁄ øÊÒ∑ ‹≈ ∞‚Ò¥‚ xÆÆ ª˝Ê◊ ∑ Ê∑ ÊŸ≈ ‹ë¿Ê wÆÆ ª˝Ê◊
êÿÍ‚‹Ë zÆÆ ª˝Ê◊ •Ê≈Ê vz ª˝Ê◊ ’®∑ ª ¬Ê©«⁄.
ÁflÁœ
∞∑ Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥ Ä‹ÒÁ⁄» Êß« ’≈⁄, ’≈⁄ •ÊÒ⁄ øËŸË ∑ Ê •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê
∑ ⁄ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑ „ÊÕ ‚ ∑˝ Ë◊Ë „ÊŸ Ã∑ »¥≈ ‹¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ œË⁄œË⁄ ŒÍœ
«Ê‹¥. ¡’ ’Ò≈⁄ ’Ÿ ¡Ê∞ Ã’ ß‚ ◊¥ ’®∑ ª ¬Ê©«⁄, ∑ S≈«¸ ¬Ê©«⁄, ’®∑ ª
‚Ê«Ê •ÊÒ⁄ ∑ Ê∑ ÊŸ≈ ‹ë¿Ê «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ •Ê≈ ∑ Ê
¿ÊŸ ∑ ⁄ fl ∞‚Ò¥‚ ∞« ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ß‚ ∑ Ë ¿Ê≈Ë¿Ê≈Ë ’ÊÒÀ‚ ’ŸÊ ∑ ⁄ ©‚ ÁøÀ«
¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ v-v ∑ ⁄ ∑ ’ÊÒÀ‚ ∑ Ê ’Ê„⁄ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ◊ÿÍ‚‹Ë ◊¥ ‹¬≈¥
•ÊÒ⁄ „ÊÕÊ¥ ‚ „‹∑ Ê„‹∑ Ê Œ’Ê ∑ ⁄ ‡Ê¬ Œ¥. •ÊÁπ⁄ ◊¥ ßã„¥ ’®∑ ª ≈˛ ◊¥ ⁄π ∑ ⁄
•ÊflŸ ◊¥ vzz Á«ª˝Ë ‚ÒÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ vz Á◊Ÿ≈ Ã∑ ’∑ ∑ ⁄¥.

’≈⁄ ∑ Ê∑ ÊŸ≈ ∑È ∑ Ë

‚Ê◊ª˝Ë
zÆÆ ª˝Ê◊ ’≈⁄ yzÆ ª˝Ê◊ Á⁄» Êߢ« ‡ÊȪ⁄ vzÆ ª˝Ê◊ ŒÍœ xz ª˝Ê◊
∑ S≈«¸ ¬Ê©«⁄ xz ª˝Ê◊ Á◊À∑ ¬Ê©«⁄ vÆ ª˝Ê◊ ’®∑ ª ¬Ê©«⁄
z Á◊‹ËÁ‹≈⁄ ’≈⁄ ∞‚Ò¥‚ }ÆÆ ª˝Ê◊ ª„Í¢ ∑ Ê •Ê≈Ê wÆÆ ª˝Ê◊ ∑ Ê∑ ÊŸ≈
‹ë¿Ê.

ÁflÁœ
∞∑ Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥ ’≈⁄ •ÊÒ⁄ øËŸË ∑ Ê •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê ∑ ⁄ vz Á◊Ÿ≈
Ã∑ „ÊÕ ‚ ∑˝ Ë◊Ë „ÊŸ Ã∑ »¥ ≈ ‹¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ œË⁄œË⁄ ŒÍœ «Ê‹ ∑ ⁄
•ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. •’ ß‚ ◊¥ ’®∑ ª ¬Ê©«⁄, Á◊À∑ ¬Ê©«⁄ •ÊÒ⁄ ∑ S≈«¸
¬Ê©«⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ Ã’ Ã∑ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢ ¡’ Ã∑ ‚„Ë ‚ ’Ò≈⁄ ∑ Ë
» ÊÒ◊¸ ◊¥ Ÿ •Ê ¡Ê∞. •’ ß‚ ◊¥ ∞‚Ò¥‚ ∞« ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ∑ ¬«∏ ‚ •Ê≈ ∑ Ê ¿ÊŸ
∑ ⁄ ∑ Ê∑ ÊŸ≈ ‹ë¿Ê Á◊‹Ê ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. Á» ⁄ ß‚ S‹Ò’ ¬⁄ »Ò ‹Ê
∑ ⁄ ÕÊ«∏Ê Œ’ÊÃ „È∞ ∑ ≈⁄ ∑ Ë ◊ŒŒ ‚ ∑ Ê≈¥. •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄ ‡Ê¬ Œ¥. Á» ⁄
ßã„¢ ’®∑ ª ≈˛ ◊¥ ⁄π ∑ ⁄ •ÊflŸ ◊¥ v{Æ Á«ª˝Ë ‚ÒÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ v{ Á◊Ÿ≈ Ã∑
’∑ ∑ ⁄¥. -√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª — flÊœflÊ ’∑ ‚¸