Page 4 - Layout 1

¼ããÀ¦ããè¾ã Œãã¶ãñ ‡ãŠãè ŸÈÄ∑ «∏ flÊ‹ „‹flÊ߸ ∑ Ë ŒÈ∑ ÊŸ ¬⁄ ÁŒŸ÷⁄ øÊ„
¡‹’Ë— Œ‡Ê ∑‘ „⁄ ¿Ù≈’«∏ ‡Ê„⁄∑ ‚’ ∑‘

¡Ù ∑È ¿ Á’∑‘ ‹Á∑ Ÿ ‚È’„ •ı⁄ ‡ÊÊ◊ ÃÙ ¡‹’Ë
ãäªÊãÞãԹ㠇ãŠÖã¶ããè ∑‘ „Ë ŸÊ◊ „ÙÃË „Ò. ‚ÈŸ ∑ ⁄ ‡ÊÊÿŒ ¡‹’Ë ∑‘
ŒËflÊŸÙ¥ ∑ Ù •ë¿Ê Ÿ ‹ª ◊ª⁄ ‚ø ÿ„Ë „Ò Á∑
¡‹’Ë Áfl‡ÊÈh ÷Ê⁄ÃËÿ Á«‡Ê Ÿ„Ë¥. vÆflË¥ ‡ÊÃÊéŒË
∑ Ë ◊È„ê◊Œ Á’Ÿ „‚Ÿ •‹ ’ªŒÊŒË ∑ Ë Á‹πË
∑È ∑ ’È∑ “Á∑ ÃÊ’ •‹ Ã’Ëπ” ◊¥ ⁄◊¡ÊŸ ∑‘
◊„ËŸ ◊¥ ßçÃÊ⁄Ë ◊¥ πÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑ Á«‡Ê
¡È‹Á’ÿÊ ∑‘ ’Ê⁄ ◊¥ Á‹πÊ „Ò. ÿ„Ë ¡È‹Á’ÿÊ ÃÈ∑¸
•ı⁄ ¬Ì‚ÿÊ ∑‘ √ÿʬÊÁ⁄ÿÙ¥ ∑‘ ‚ÊÕ ‚» ⁄
∑ ⁄Ã∑ ⁄Ã ÷Ê⁄à •ÊŸ ∑‘ ’ÊŒ ¡‹’Ë ’Ÿ ªß¸.
flÒ‚ ß‚ ÷Ê⁄ÃËÿ ’ÃÊŸ flÊ‹Ë ÷Ë ∞∑ Á∑ ÃÊ’ „Ò.
v{flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ⁄ÉÊÈŸÊÕ ∑ Ë Á‹πË Á∑ ÃÊ’
“÷Ù¡Ÿ∑È ÃÍ„‹◊” ◊¥ ¡‹’Ë ’ŸÊŸ ∑ Ë ¡Ù ÁflÁœ
’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò ‹ª÷ª ©‚Ë Ã⁄„ ‚ •Ê¡ ÷Ë ß‚
’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò. πÒ⁄, •Ê¬ ¡‹’Ë ∑ Ê ¡Êÿ∑ Ê
‹ËÁ¡∞ ßÁÄʂ ’ÊŒ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê∞ªÊ.
•Êª⁄Ê ∑ Ê ¬∆Ê— ß‚ ◊Ë∆Ë Á«‡Ê ∑‘ ¬Ë¿
‚Ùø øÊ„ ◊Ȫ‹Ù¥ ∑ Ë „Ù ‹Á∑ Ÿ ß‚ ∑ Ë ¬ÒŒÊ߇Ê
÷Ê⁄à ∑‘ •Êª⁄Ê ‡Ê„⁄ ◊¥ „Ë „È߸. Á∑ S‚Ê∑ Ê⁄Ù¥ ∑ Ë
◊ÊŸ¥ ÃÙ ÃÊ¡◊„‹ ∑‘ ÁŸ◊ʸáÊ ∑‘ Œı⁄ÊŸ ‹ª÷ª
wv „¡Ê⁄ ◊¡ŒÍ⁄ ∑ Ê◊ ∑ ⁄ ⁄„ Õ ¡Ù ⁄Ù¡ ∑ Ê
πÊŸÊ πÊπÊ ∑ ⁄ ’Ù⁄ „ÙŸ ‹ª Õ. ß‚Ë ’Ëø ∞∑
ÁŒŸ ‡ÊÊ„¡„Ê¥ Ÿ ÃÊ¡◊„‹ ∑‘ •ÊÌ∑ ≈ÒÄ≈ ©SÃÊŒ
◊È ª‹Ù¥, ÃÈ∑ ÊZ ‚ ‹ ∑ ⁄ •¥ª⁄¡Ù¥ •ı⁄ ∑ Ë ≈’‹ ¬⁄ „ÙÃË „Ò ÄÿÙ¥Á∑ ÿ„ ‚„Ã◊¥Œ ◊ÊŸË ß¸‚Ê ‚ ∑ „Ê Á∑ ∑ Ê◊ª⁄Ù¥ ◊¥ ¡Ù‡Ê ÷⁄Ÿ ∑‘ Á‹∞
¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ Ã∑ ‚÷Ë Ÿ ÷Ê⁄à ‚ ’„ÈÃ
¡ÊÃË „Ò. ◊ª⁄ ÄÿÊ ÿ„ flÊ∑ ߸ ÷Ê⁄ÃËÿ •ÊÁflc∑ Ê⁄
∑È ¿ Á‹ÿÊ ‹Á∑ Ÿ Á‚»¸ Á‹ÿÊ „Ë, ÿ„ „Ò? ∑ ŸÊ¸≈∑ ∑‘ »Í « ‚ÊߥÁ≈S≈ •ı⁄ »Í «
∑ „ŸÊ ¡⁄Ê ’߸◊ÊŸË „Ù ¡Ê∞ªÊ. ◊Ȫ‹Ù¥ ∑ Ê ÁŒÿÊ Á„S≈ÙÁ⁄ÿŸ ∑‘ . ≈Ë. •ÊøÊÿ¸ ∑ Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑
◊Ȫ‹ß¸ ¡Êÿ∑ Ê, •¥ª⁄¡Ù¥ ∑ Ë ŒË øÊÿ ∑ Ë øÈ‚∑ Ë ß«‹Ë ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑ Ë ⁄Êß‚ S≈Ëê« Á«‡Ê ∑‘ «‹Ë
•ı⁄ ¬ÈøªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑ Ê ∑ Ê¡Í •Ê¡ ‹ª÷ª „⁄ •Ê◊ ∑ Ê •flÃÊ⁄ „Ò. |flË¥ ‚ ‹ ∑ ⁄ vwflË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑
÷Ê⁄ÃËÿ ∑‘ ⁄Ù¡◊⁄ʸ ∑‘ SflÊŒ ◊¥ øÊ‡ÊŸË ∑ Ë Ã⁄„ ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ∑‘ ∑ ߸ ®„ŒÍ ⁄Ê¡Ê ÷Ê⁄à ◊¥ ¿ÈÁ^ÿÊ¥ ◊ŸÊŸ
ÉÊÈ‹Á◊‹ øÈ∑ Ê „Ò. Ÿ Á‚»¸ ÷Ê⁄ÃËÿ πÊŸ ¬⁄ ÿÊ Á» ⁄ ŒÈ‹„Ÿ …Í¥…∏Ÿ •ÊÿÊ ∑ ⁄Ã Õ. ⁄Ê¡Ê•Ù¥ ∑‘
’ÁÀ∑ ©‚ ’ŸÊŸ ∑ Ë Ã∑ ŸË∑ ¬⁄ ÷Ë ∑ ߸ ÁflŒ‡ÊË ‚ÊÕ ©Ÿ ∑‘ ∑È ∑ ÷Ë •ÊÃ Õ. ߟ ⁄Ê¡Ê•Ù¥ ∑‘ ‚ÊÕ
¬Ê∑ ∑ ‹Ê•Ù¥ ∑ Ë •Á◊≈ ¿Ê¬ „Ò. •Ê߸ ∑‘ «‹Ë •Ê¡ ÷Ê⁄à ◊¥ ⁄Êß‚ ß«‹Ë, ⁄flÊ
•Êß∞, ¡ÊŸÃ „Ò¥ ÷Ê⁄ÃËÿ πÊŸ ‚ ¡È«∏Ë ∞‚Ë ß«‹Ë •ı⁄ ⁄ÊªË ß«‹Ë ¡Ò‚ ∑ ߸ ¡Êÿ∑ Ù¥ ◊¥ Á◊‹
„Ë ∑È ¿ ÁŒ‹øS¬ ’ÊÃ¥— ¡ÊÃË „Ò. ∑È ¿ »Í « Á„S≈ÙÁ⁄ÿŸ ∑ Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ
ß«‹Ë— ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄ÃËÿ πÊŸ ∑ Ê •„◊ „Ò Á∑ ß«‹Ë Áfl‡ÊÈh ÷Ê⁄ÃËÿ „Ò ‹Á∑ Ÿ ß‚ S≈Ë◊
Á„S‚Ê ß«‹Ë •Ê¡ ‹ª÷ª „⁄ ÷Ê⁄ÃËÿ ∑ ŸÊ‡Ã ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë ∑ ‹Ê ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ‚ Á◊‹Ë „Ò.