Page 32 - Layout 1

‹¢ø Á«Ÿ⁄
&
ÕÊ߸ ª˝ËŸ flÒÁ¡≈’‹ ∑ ⁄Ë

‚Ê◊ª˝Ë
w ¿Ê≈ øê◊ø ◊Í¢ª» ‹Ë ∑ Ê Ã‹, v ’«∏Ê øê◊ø ŸÊ◊¡ÿ ∑ Ê ª˝ËŸ
∑ ⁄Ë ¬S≈, }ÆÆ Á◊.Á‹. ∑ Ê∑ ÊŸ≈ Á◊À∑ , w ∑ ≈ „È∞ ŸË’Í ∑ Ë
» Ê¢∑¥ , v ’«∏Ê øê◊ø ÃÊ¡Ê ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚, zÆÆ ª˝Ê◊ ‚ËÃÊ» ‹ ‹¢’
≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ ≈Ê, w ’ÒªŸ ‹¢’ ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ ≈, yÆÆ ª˝Ê◊ ¿Ê‹ ©’‹
„È∞, v ‹Ê‹ Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸ ∑ ≈Ë „È߸, vzÆ ª˝Ê◊ ∑ ≈Ë „È߸ ’Ë¥‚,
v / ∑ ¬ œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë, ©’‹ øÊfl‹ •ÊÒ⁄ œÁŸÿʬûÊË.
y
ÁflÁœ
œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥ ∑ ⁄Ë ¬S≈ ∑ Ê
v Á◊Ÿ≈ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ∑ Ê∑ ÊŸ≈ Á◊À∑ Á◊‹Ê ∑ ⁄ ªÊ…∏Ê „ÊŸ
Ã∑ ¬∑ Ê∞¢. Á» ⁄ Á» ‡Ê ‚ÊÒ‚, ’˝Ê©Ÿ ‡ÊȪ⁄ •ÊÒ⁄ ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚
Á◊‹Ê∞¢. Á» ⁄ ‚ËÃÊ» ‹, ’ÒªŸ •ÊÒ⁄ ¿Ê‹ Á◊‹Ê ∑ ⁄ | Á◊Ÿ≈
¬∑ Ê∞¢. •’ Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸ •ÊÒ⁄ ’Ë¥‚ Á◊‹Ê ∑ ⁄ w Á◊Ÿ≈ ◊È‹Êÿ◊
„ÊŸ Ã∑ ¬∑ Ê∞¢. ª⁄◊ª⁄◊ øÊfl‹ ∑ ‚ÊÕ œÁŸÿʬûÊË ‚ ‚¡Ê ∑ ⁄
‚fl¸ ∑ ⁄¥.

∑È¢ ª ¬Ê•Ê Áø∑ Ÿ

‚Ê◊ª˝Ë
}ÆÆ ª˝Ê◊ Áø∑ Ÿ ÕÊ߸ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê „È•Ê, w ∑ Á‹ÿÊ¢ ‹„‚ÈŸ
’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸, vÆ ª˝Ê◊ •Œ⁄∑ ’Ê⁄Ë∑ fl ‹¢’Ê ∑ ≈Ê „È•Ê,
y ‚ÍπË ‹Ê‹Á◊ø¸, w ’«∏ øê◊ø ‚ÊÿÊ ‚ÊÒ‚, v ¿Ê≈Ê øê◊ø
ÁË ∑ Ê Ã‹, w ’«∏ øê◊ø ‡ÊÊҮĂª flÊߟ, ◊Í¢ª» ‹Ë ∑ Ê Ã‹
¡M ⁄ÃÊŸÈ‚Ê⁄, }Æ ª˝Ê◊ ( v / ∑ ¬) ∑ ëøË ◊Í¢ª» ‹Ë, v ¿Ê≈Ê
w
øê◊ø ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄, {Æ Á◊.Á‹. ( v / ∑ ¬) Áø∑ Ÿ S≈ÊÒ∑ ,
y
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø øÊߟˡ » Êßfl S¬Êß‚, y „⁄ åÿÊ¡ z ‚Ò¥.◊Ë. ∑ Ë
w
‹¢’Ê߸ ◊¥ ∑ ≈, ‚¡ÊŸ ∑ Á‹∞ œÁŸÿʬûÊË fl „⁄ åÿÊ¡ ∑ ¿À‹.
ÁflÁœ
v ’Ê©‹ ◊¥ Áø∑ Ÿ, •Œ⁄∑ , ‹„‚ÈŸ, ‡ÊÊҮĂª flÊߟ, ‚ÊÿÊ ‚ÊÒ‚
•ÊÒ⁄ ÁË ∑ Ê Ã‹ Á◊‹Ê∞¢. ◊Ò⁄ËŸ≈ ∑ ⁄Ÿ ∑ Á‹∞ ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê
å‹ÊÁS≈∑ ‚ ⁄Ò¬ ∑ ⁄ ∑ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑ Á‹∞ Á»˝ ¡ ◊¥ ⁄π Œ¥. Á» ⁄
Ã¡ •Ê¢ø ¬⁄ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ ◊Í¢ª» ‹Ë ∑ Ê Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥
◊Í¢ª» ‹Ë ∑ ŒÊŸ ∑ Ê w Á◊Ÿ≈ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥ •ÊÒ⁄ ©‚ ∞∑ å‹≈ ◊¥
•‹ª ⁄π ‹¥. ◊Ò⁄ËŸ≈ „Ê ¡ÊŸ ∑ ’ÊŒ Áø∑ Ÿ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ •‹ª
⁄π¥. ’ø Á◊üÊáÊ ◊¥ ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄ •ÊÒ⁄ Áø∑ Ÿ S≈ÊÒ∑ Á◊‹Ê ‹¥. •’
∑ «∏Ê„Ë ◊¥ ◊Í¢ª» ‹Ë ∑ Ã‹ ∑ Ê Ã’ Ã∑ ª⁄◊ ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ Ã‹ ‚
œÈ•Ê¢ Ÿ ÁŸ∑ ‹Ÿ ‹ª. ß‚ ◊¥ Áø∑ Ÿ «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ »˝ Ê߸
∑ ⁄¥. •’ ŒÊ’Ê⁄Ê Áø∑ Ÿ ∑ Ê ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ ◊ÒÁ⁄Ÿ« Á◊üÊáÊ ∑ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê∞¢ Á» ⁄ » Êßfl S¬Êß‚, „⁄Ê åÿÊ¡ •ÊÒ⁄ ◊¢Íª» ‹Ë ∑ Ê Á◊‹Ê ∑ ⁄
Ã’ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ ‚ÊÒ‚ ◊¥ ©’Ê‹ Ÿ •Ê ¡Ê∞. Á» ⁄ ß‚
œÁŸÿʬûÊË •ÊÒ⁄ „⁄ åÿÊ¡ ∑ ¿À‹Ê¥ ‚ ‚¡Ê ∑ ⁄ ÃÈ⁄¢Ã ¬⁄Ê‚¥.
-√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ‡ÊÒ» •◊⁄ŒË¬ ®‚„ ÷ÊÁ≈ÿÊ
‡ÊÒ» ŒË ÄÿÍ¡ËŸ, ¬È‹◊ÒŸ, ªÈ«∏ªÊ¢fl, ‚Ò¥≈˛‹ ¬Ê∑¸