Page 20 - Layout 1

’˝∑ » ÊS≈

≈Ê»Í

∑ Ê∆Ë ⁄Ù‹

‚Ê◊ª˝Ë

vzÆ ª˝Ê◊ ≈Ù»Í .
◊Ò⁄ËŸ≈ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v / ∑ ¬ „¥ª ∑ «¸ v / ¿Ù≈Ê øê◊ø
y w
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ v / øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸
w
∑ Ê ¬S≈ v / ¿Ù≈Ê øê◊ø œÁŸÿÊ¡Ë⁄Ê ¬Ê©«⁄
y
v / øê◊ø ª⁄◊◊‚Ê‹Ê ¬Ê©«⁄ »˝ Ê߸ ∑ ⁄Ÿ
w
∑‘ Á‹∞ v ¿Ù≈Ê øê◊ø •ÊÒÿ‹ Ÿ◊∑
SflʌʟȂÊ⁄.
‚‹ÊŒ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v ¿Ù≈Ê åÿÊ¡ ∑ ≈Ê „È•Ê v ¿Ù≈Ë ªÊ¡⁄
≈È∑ «∏Ù¥ ◊¥ ∑ ≈Ë w ¿Ù≈ øê◊ø ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚
ÕÙ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë Ÿ◊∑ fl
øÊ≈◊‚Ê‹Ê SflʌʟȂÊ⁄.
•‚Ò¥’‹ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v ª„Í¥ ∑ Ë ⁄Ù≈Ë.
ÁflÁœ ’ËŸ S¬˝Ê©≈˜‚ ∞¥« ¬¬⁄ ‚‹ÊŒ
‚’ ‚ ¬„‹ ≈Ù»Í ∑ Ù ≈È∑ «∏Ù¥ ◊¥ ∑ Ê≈¥. Á» ⁄ ∞∑
’Ê©‹ ◊¥ ◊Ò⁄ËŸ≈ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ù «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë
Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¥. •’ ≈Ù» Í ∑ Ù ß‚ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ‚Ê◊ª˝Ë
xÆ Á◊Ÿ≈ ∑‘ Á‹∞ ◊Ò⁄ËŸ≈ ∑ ⁄Ÿ ∑‘ Á‹∞ ⁄π Œ¥. vÆÆ ª˝Ê◊ é‹Ê¢ë« Á∑ ∞ ’ËŸ S¬˝Ê©≈˜‚ vÆÆ ª˝Ê◊ é‹Ê¢ë« Á∑ ∞ ’’Ë ∑ ÊÒŸ¸ •Êœ ‹¥’Ê߸ ◊¥ ∑ ≈
Á» ⁄ ŸÊÒŸÁS≈∑ ¬ÒŸ ∑ Ù ª⁄◊ ∑ ⁄ ©‚ ¬⁄ •ÊÒÿ‹ vÆÆ ª˝Ê◊ ÃËŸÙ¥ ∑ ‹⁄ ∑ Ë Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸ ¡ÈÁ‹∞Ÿ ∑ ≈.
«Ê‹¥. •’ ◊Ò⁄ËŸ≈ ≈Ù» Í ∑ Ù z-{ Á◊Ÿ≈ ∑‘ Á‹∞
«˛Ò®‚ª ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
◊ËÁ«ÿ◊ •Ê¥ø ¬⁄ ¬∑ Ê∞¥. Á» ⁄ ‚‹ÊŒ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v ’«∏Ê øê◊ø ¬Ê‚¸‹ ∑ ≈Ë v ¿Ù≈Ê øê◊ø ‹„‚ÈŸ ∑ ≈Ê v ’«∏Ê øê◊ø ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚
∑ Ù ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¥.
v ¿Ù≈Ê øê◊ø ‡Ê„Œ v ¿Ù≈Ê øê◊ø ∑˝ ‡« ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ß‚ ∑‘ ’ÊŒ Ãfl ¬⁄ ⁄Ù≈Ë ∑ Ù ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑‘ ©‚ ◊¥
≈Ù» Í •ı⁄ •ÊÁŸÿŸ ‚‹ÊŒ «Ê‹ ∑ ⁄ » ÊÒß‹ ◊¥ ÁflÁœ
⁄Ù≈Ë ∑ Ù ⁄Ù‹ ∑ ⁄ ∑‘ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥. ∞∑ Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥ ‚‹ÊŒ ∑ Ë ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ù •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ «˛Ò®‚ª ∑ Ë
‚Ê◊ª˝Ë «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¥ •ı⁄ ÃÈ⁄¥Ã ‚fl¸ ∑ ⁄¥. -√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ⁄áÊflË⁄ ’⁄Ê⁄