Page 22 - Layout 1

v ∑ ¬ «≈˜‚ ’Ë¡ ÁŸ∑ ‹ „È∞ v / ∑ ¬ ∑˝ ‡Ê „ÒÀŒË ’Ê‚¸
‚Ê◊ª˝Ë
y
∑ Ë „È߸ ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ v / ∑ ¬ ÷ÈŸ ç‹ÒÄ‚ ‚Ë«˜‚
y
ÕÙ«∏Ë ‚Ë ªÈ‹Ê’ ∑ Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ v ¿Ù≈Ê øê◊ø
∑ Ù∑ ÙŸ≈ •ÊÒÿ‹ w ’«∏ øê◊ø ÃÈ‹‚Ë
∑‘ ’Ë¡.
ÁflÁœ
‚’ ‚ ¬„‹ »Í « ¬˝Ù‚Ò‚⁄ ◊¥ «≈˜‚ ∑ Ù Ã’ Ã∑
é‹Ò¥« ∑ ⁄¥, ¡’ Ã∑ Á∑ fl ¬S≈ » ÊÒ◊¸ ◊¥ Ÿ •Ê
¡Ê∞¢. •’ ß‚ ¬S≈ ∑ Ù Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥
ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ Á» ⁄ ß‚ ◊¥ ’Ê∑ Ë ’øË ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë
Á◊‹Ê ∑ ⁄ ß‚ ∑ Ê ‚ÊÒç≈ «Ù ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄¥. •’
’®∑ ª ≈˛ ¬⁄ » ÊÒß‹ ÿÊ ’≈⁄¬¬⁄ ‹ªÊ ∑ ⁄ ≈˛ ∑ Ë
∞∑ Ã⁄» ªÈ‹Ê’ ∑ Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ «Ê‹¥. •’ •¬Ÿ
„ÊÕÙ¥ ¬⁄ ÕÙ«∏Ê ‚Ê ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ Ê Ã‹ ‹ªÊ ∑ ⁄
Á◊ÄSø⁄ ∑ Ù ≈˛ ∑ Ë ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄» ⁄π¥. Á» ⁄
’≈⁄¬¬⁄ ∑ Ù Á◊ÄSø⁄ ∑‘ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄» » ÙÀ«
∑ ⁄¥. •’ ß‚ „ÊÕÙ¥ ‚ Œ’Ê∞¥. äÿÊŸ ⁄π¥ Á∑ ÿ„
∑ ⁄Ë’ v ߥø ◊Ù≈Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞. ß‚ ∑‘ ’ÊŒ ß‚
v-w ÉÊ¥≈Ê¥ ∑‘ Á‹∞ Á»˝ ¡ ◊¥ ⁄π Œ¥. •’ ¡’ •Ê¬
ß‚ «Ë ◊ÙÀ« ∑ ⁄¥ª ÃÙ ªÈ‹Ê’ ∑ Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ™ ¬⁄
„Ù¥ªË. •’ ÃÒÿÊ⁄ ’Ê‚¸ ∑ Ù øÊÒ∑ Ù⁄ ≈È∑ «∏Ù¥ ◊¥ ∑ Ê≈
∑ ⁄ ∞•⁄≈Êß≈ ∑¢ ≈Ÿ⁄ ◊¥ S≈Ù⁄ ∑ ⁄ ‹¥.

S¬˝Ê©≈ «Ù‚Ê

ª˝Êߥ« ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v ∑ ¬ Á◊ÄS« S¬˝Ê©≈˜‚ v ¿Ù≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê
v / ߥø •Œ⁄∑ w „⁄ËÁ◊øZ y-z ∑ ⁄ˬûÊ
w
v ∑ ¬ ß«‹Ë «Ù‚Ê ’Ò≈⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
ª˝Êߥ«⁄ ◊¥ ¡Ë⁄Ê, •Œ⁄∑ , ‹„‚ÈŸ, „⁄ËÁ◊ø¸ fl
ÕÙ«∏Ê ‚Ê ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ ª˝Êߥ« ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ß‚ ∞∑
Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ Ÿ◊∑ fl
ß«‹Ë«Ù‚Ê ’Ò≈⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊Ä‚
∑ ⁄¥. •’ Ãfl ∑ Ù ◊ËÁ«ÿ◊ •Ê¥ø ¬⁄ ⁄π ∑ ⁄ ©‚
¬⁄ v øê◊ø ’Ò≈⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ ªÙ‹Ê∑ Ê⁄ •Ê∑ Ê⁄ ◊¥
»Ò ‹Ê∞¥ •ı⁄ «Ù‚Ê ∑‘ øÊ⁄Ù¥ Ã⁄» •ÊÒÿ‹ ∑ Ë ∑È ¿
’Í¥Œ¥ «Ê‹¥. ¡’ «Ù‚Ê •Ê¬ ∑ Ù ŸËø ‚ „‹∑ Ê ‚Ê
‚ÈŸ„⁄Ê Ÿ¡⁄ •ÊŸ ‹ª ÃÙ ß‚ ¬‹≈ ∑ ⁄ ŒÍ‚⁄Ë
Ã⁄» ‚ ÷Ë ÕÙ«∏Ê ‚¥∑¥ . •ÊÁπ⁄ ◊¥ ß‚ ¬‹≈ ∑ ⁄
•ÊœÊ » ÙÀ« ∑ ⁄ ∑ Ù∑ ÙŸ≈ ø≈ŸË ∑‘ ‚ÊÕ ÃÈ⁄¥Ã
‚fl¸ ∑ ⁄¥. -√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ⁄áÊflË⁄ ’⁄Ê⁄