Page 27 - Layout 1

‚Ê◊ª˝Ë
v ∑ ¬ ⁄Êß‚ v / ∑ ¬ ©⁄Œ ŒÊ‹ v / ∑ ¬
y w
øŸÊ ŒÊ‹ v-w „⁄ËÁ◊øZ v ߢø •Œ⁄∑ ∑ Ê
≈È∑ «∏Ê ∑ ≈Ê v / ∑ ¬ •Ê≈˜‚ ∑ Ê •Ê≈Ê
y
v ’«∏Ê øê◊ø ‚ûÊÍ ∑ Ê •Ê≈Ê y-z ©’‹
•Ê‹Í x-y ≈◊Ê≈⁄ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø
y
‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ª⁄◊◊‚Ê‹Ê
y
v ’«∏Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê w øÈ≈∑ Ë „Ë¥ª
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê
y
y
øê◊ø ŒªË Á◊ø¸ v / ∑ ¬ œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë
w
Ã‹ SflʌʟȂÊ⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
øÊfl‹ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ ŒÊ‹Ê¥ ∑ Ê •‹ª•‹ª œÊ ∑ ⁄
⁄Êà ÷⁄ ∑ Á‹∞ Á÷ªÊ Œ¥. ÕÊ«∏ ‚ ¬ÊŸË ∑ ‚ÊÕ
ŒÊ‹, øÊfl‹, •Œ⁄∑ •ÊÒ⁄ „⁄ËÁ◊ø¸ «Ê‹ ∑ ⁄ ¬Ë‚
‹¥. ß‚ ’Ò≈⁄ ◊¥ ¡Ë⁄Ê, ÕÊ«∏Ë ‚Ë „‹ŒË, Ÿ◊∑ ,
„Ë¥ª •ÊÒ⁄ äÊÁŸÿʬûÊË Á◊‹Ê ‹¥. •Ê≈˜‚ ∑ Ê •Ê≈Ê
Á◊‹Ê Œ¥. •ë¿Ë Ã⁄„ »¥ ≈¥. ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ Ã‹ ª⁄◊
‚Ê◊ª˝Ë ∑ ⁄¥. ∑ ‹¿Ë ∑ Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ß‚ ’Ò≈⁄ ∑ Ê ¬ÒŸ ◊¥
v ∑ ≈Ê⁄Ë ©⁄Œ ‚Ê’Íà ŒÊ‹ v / ∑ ≈Ê⁄Ë ‚⁄‚Ê¥ Á„◊Êø‹Ë ¬Í⁄Ë ∑ •Ê∑ Ê⁄ ∑ Ê ’ŸÊÃ „È∞ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄
w
∑ Ê Ã‹ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ¡ÊÁflòÊË x-y ‹ÊÒ¥ª œÊ◊ ÃÁ‹ÿÊ ‚ ‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ ∑ Ë ‹¥. œÈS∑ Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò.
v ¿Ê≈Ê ≈È∑ «∏Ê ŒÊ‹øËŸË w ◊Ê≈Ë ß‹ÊÿøË •Ê‹Í ∑ Ë ‚é¡Ë ’ŸÊŸ ∑ Á‹∞ ≈◊Ê≈⁄Ê¥ ∑ Ê
◊Ê„
w-x ‹Ê‹Á◊øZ ‚Ê’Íà w-x Ã¡¬ûÊ ∑ ‚ ‹¥. ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ v ’«∏Ê øê◊ø Ã‹ ª⁄◊
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ∑ ⁄¥. v øê◊ø ¡Ë⁄Ê ÷ÍŸ¥. ‚ûÊÍ Á◊‹Ê ∑ ⁄ v Á◊Ÿ≈
w w
¡Ë⁄Ê ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄ ÷ÍŸ¥. ≈◊Ê≈⁄ Á◊‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ ∑ Ê ∑ ëøʬŸ ŒÍ⁄
w
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ∑È ≈Ë w ∑ ≈Ê⁄Ë „ÊŸ Ã∑ ¬∑ Ê∞¢. ‚Ê⁄ ◊‚Ê‹ «Ê‹¥. Ÿ◊∑ Á◊‹Ê∞¢
w
¬ÊŸË Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. •ÊÒ⁄ v Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ ©’‹Ÿ Ã∑
¬∑ Ê∞¢. ©’‹ „È∞ •Ê‹Í ◊‚‹ ∑ ⁄ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄
•ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê◊ª˝Ë ¤ÊÊ⁄㛮 ©’Ê‹ •ÊŸ Ã∑ ¬∑ Ê∞¢. œÁŸÿʬûÊË ’È⁄∑¥ . ÃÒÿÊ⁄
v ªÊ¡⁄ vÆÆ ª˝Ê◊ ¬ŸË⁄ vÆÆ ª˝Ê◊ ◊‡ÊM ◊
∑ Ê œÈS∑ Ê œÈS∑ Ê ∑ Ê •Ê‹Í ∑ Ë ‚é¡Ë ∑ ‚ÊÕ ¬⁄Ê‚¥.
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬S≈ v ’«∏Ê
y
øê◊ø Á¬ÉÊ‹Ê ◊ÄπŸ v ¿Ê≈Ê øê◊ø •Ê‹Í
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ¬S≈.
‚¡ÊŸ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v ’«∏Ê øê◊ø Œ‡ÊË ÉÊË •Œ⁄∑ ∑ ‹ë¿
ÕÊ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË.
ÁflÁœ
ŒÊ‹ ∑ Ê •ë¿Ë Ã⁄„ œÊ ∑ ⁄ ∑È ∑ ⁄ ◊¥ «Ê‹¥. •ÊœË
∑ ≈Ê⁄Ë ‚⁄‚Ê¥ ∑ Ê Ã‹ •ÊÒ⁄ ’Ê∑ Ë ∑ Ë ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë
ß‚ ◊¥ Á◊‹Ê∞¢. w ∑ ≈Ê⁄Ë ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ y ‚ËÁ≈ÿÊ¢
‹ªflÊ∞¢. ∑È ∑ ⁄ ∑ Ë ÷ʬ ÁŸ∑ ‹Ÿ ¬⁄ ©‚ πÊ‹¥.
ÿÁŒ ÕÊ«∏Ê ¬ÊŸË ’øÊ „È•Ê ‹ª ÃÊ ©‚ Ã¡ •Ê¢ø
¬⁄ ⁄π ∑ ⁄ ‚ÈπÊ ‹¥. ÃÁ‹ÿÊ ◊„Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¥. ªÊ¡⁄
∑ Ê ¿Ê≈ fl ‹¢’ ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ Ê≈ ‹¥. ¬ŸË⁄ ∑ ÷Ë
‚◊ÊŸ ≈È∑ «∏ ∑ ⁄ ‹¥. ◊‡ÊM ◊ ∑ ¬Ã‹ S‹Êß‚ ∑ ⁄
‹¥. ¬ÒŸ ◊¥ ◊ÄπŸ ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ¬ŸË⁄ •ÊÒ⁄ ◊‡ÊM ◊
«Ê‹ ∑ ⁄ Ÿ◊¸ „ÊŸ Ã∑ ÷ÍŸ¥. ¬ŸË⁄, ‹Ê‹Á◊ø¸ ∑ Ê
¬S≈ •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ •ÊÒ⁄ Ÿ◊∑ Á◊‹Ê ∑ ⁄
÷ÍŸ¥. ¬ŸË⁄ Á◊‹Ê ∑ ⁄ Ÿ◊¸ „ÊÕÊ¥ ‚ Á◊Ä‚ ∑ ⁄¥.
ª⁄◊ ŒÊ‹ ◊¥ ™ ¬⁄ ‚ ÕÊ«∏Ê ‚Ê Œ‡ÊË ÉÊË,
œÁŸÿʬûÊË •ÊÒ⁄ •Œ⁄∑ ∑ ‹ë¿Ê¥ ∑ Ê ‚¡Ê∞¢.
ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ÃÒÿÊ⁄ ‚é¡Ë ⁄π¥ •ÊÒ⁄ ª⁄◊ª⁄◊ ¬⁄Ê‚¥.