Page 34 - Layout 1

Áø∑ Ÿ Á≈Ä∑ Ê

‚Ê◊ª˝Ë
vw Áø∑ Ÿ ÕÊ߸ ¬Ë‚¡ vz ª˝Ê◊
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ } ∞◊∞‹ ‚» Œ
Á‚⁄∑ Ê yÆ ª˝Ê◊ „¢ª ∑ «¸ { ª˝Ê◊
∑ ‡◊Ë⁄ËÁ◊ø¸ ¬Ê©«⁄ x ª˝Ê◊ ª⁄◊◊‚Ê‹Ê
y ª˝Ê◊ èÊÈŸÊ ’‚Ÿ { ∞◊∞‹ ‚⁄‚Ê¥ ∑ Ê Ã‹
vÆ ∞◊∞‹ ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ vz ∞◊∞‹ •ÊÒÿ‹
øÈ≈∑ Ë ÷⁄ øÊ≈ ◊‚Ê‹Ê Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ Áø∑ Ÿ «Ê‹¥. ß‚ ◊¥ Ÿ◊∑ ,
Á‚⁄∑ Ê, •ÊœÊ ∑ ‡◊Ë⁄ËÁ◊ø¸ ¬Ê©«⁄ fl
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑
Á‹∞ •‹ª ⁄π Œ¥. •’ ŒÍ‚⁄ ’Ê©‹ ◊¥ „Ò¥ª ∑ «¸
∑ Ê ’Ê∑ Ë ’øË ‚Ê◊ª˝Ë ∑ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∞¢. •’ ß‚
Á◊üÊáÊ ∑ Ê Áø∑ Ÿ flÊ‹ Á◊üÊáÊ ∑ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∞¢
•ÊÒ⁄ âŒÍ⁄ ◊¥ Áª˝‹ „ÊŸ ∑ Á‹∞ ⁄π Œ¥. Áª˝À«
Áø∑ Ÿ ¬⁄ øÊ≈◊‚Ê‹Ê ’È⁄∑ ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
‚ÊÿÊ Á≈Ä∑ Ê

‚Ê◊ª˝Ë
ywÆ ª˝Ê◊ ‚ÊÿÊ ø¢Ä‚ vz ª˝Ê◊
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ } ∞◊∞‹ ‚» Œ
Á‚⁄∑ Ê yÆ ª˝Ê◊ „¢ª ∑ «¸ { ª˝Ê◊ ∑ ‡◊Ë⁄Ë
‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ x ª˝Ê◊ ª⁄◊◊‚Ê‹Ê
y ª˝Ê◊ èÊÈŸÊ ’‚Ÿ { ∞◊∞‹ ‚⁄‚Ê¥ ∑ Ê
Ã‹ vÆ ∞◊∞‹ ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ vz ∞◊∞‹
Á⁄» Êߢ« •ÊÒÿ‹ øÈ≈∑ Ë÷⁄ øÊ≈◊‚Ê‹Ê
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
‚ÊÿÊ ø¢Ä‚ ∑ Ê ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄ ©Ÿ ◊¥
Ÿ◊∑ , Á‚⁄∑ Ê, •ÊœÊ ∑ ‡◊Ë⁄Ë ‹Ê‹Á◊ø¸ fl
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑
Á‹∞ •‹ª ⁄π Œ¥. Á» ⁄ ŒÍ‚⁄ ’Ê©‹ ◊¥ „¢ª
∑ «¸ ∑ Ê ’Ê∑ Ë ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∞¢
•ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ ø¢Ä‚ ¬⁄ ‹ªÊ∞¢. ß‚ ‚Ëπ ◊¥ ‹ªÊ
∑ ⁄ âŒÍ⁄ ◊¥ ⁄ÊS≈ ∑ ⁄ ª⁄◊◊‚Ê‹Ê ’È⁄∑¥ •ÊÒ⁄
‚fl¸ ∑ ⁄¥.

xy ∑È ∑ ’È∑