Page 29 - Layout 1

‡ÊÊ⁄’ ∑ Ê ∑ ‹Ê

‚Ê◊ª˝Ë
≈∑ ¬Ò‚
w ∑ ëø ∑ ‹ x / ∑ ¬ ’‚Ÿ w ¿Ê≈
y
øê◊ø •¡flÊߟ ∑È ≈Ë v ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË
‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ
¬Ê©«⁄ x ¿Ê≈ øê◊ø ‡ÊÊ⁄’ ∑ Á‹∞
v ∑ ¬ ’‚Ÿ v ¿Ê≈Ê øê◊ø Ã‹ ’‚Ÿ ∑ Ê ¿ÊŸ ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ ‚Ê⁄Ë Á‹πË
∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ åÿÊ¡ w ¿Ê≈ øê◊ø
x / ¿Ê≈Ê øê◊ø •¡flÊߟ Œ⁄Œ⁄Ë ∑È ≈Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ê∞¢. ÕÊ«∏Ê ‚Ê ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄
y
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ Á¬‚Ê v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË ¬Ê©«⁄ •Ê≈ ∑ Ë Ã⁄„ ªÍ¢œ ‹¥. ¿Ê≈Ë¿Ê≈Ë y ‹ÊßÿÊ¢ w
y
¬Ê©«⁄ w ¿Ê≈ øê◊ø œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. ’ŸÊ ‹¥. SflÒ≈⁄ ’ÈŸŸ flÊ‹Ë ∞∑ Á‚‹Ê߸ ‹¥
v ¿Ê≈Ê øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê
w
‚Ê◊ª˝Ë ◊‚Ê‹ ∑ Ë •ÊÒ⁄ ¬˝àÿ∑ ‹Ê߸ ∑ Ê v-v ∑ ⁄ ∑ ©‚ ¬⁄ øê◊ø ŒªËÁ◊ø¸ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø
y
‹¢’Ê ⁄Ê‹ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ Á‚‹Ê߸ ÁŸ∑ Ê‹ ‹¥.
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø åÿÊ¡ ∑ Ê ¬S≈ v ¿Ê≈Ê ª⁄◊◊‚Ê‹Ê x ¿Ê≈ øê◊ø Á⁄» Êߢ« •ÊÒÿ‹
y ∞∑ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ v Á‹≈⁄ ¬ÊŸË «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ©‚
øê◊ø •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ¬S≈ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø v ¿Ê≈Ê øê◊ø‚¡Êfl≈ ∑ Á‹∞ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë
w ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ‚ øÊ⁄Ê¥ ⁄Ê‹ «Ê‹ Œ¥. •Ê¢ø
Á◊ø¸¬Ê©«⁄ w ¿Ê≈ øê◊ø œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄ œÁŸÿʬûÊË Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
◊ËÁ«ÿ◊ ∑ ⁄ Œ¥. ‹ª÷ª |-} Á◊Ÿ≈ ◊¥ ⁄Ê‹
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê
w w ¬ÊŸË ∑ ™ ¬⁄ ÃÒ⁄Ÿ ‹ª¥ª. ©ã„¥ ÁŸ∑ Ê‹ ÁflÁœ
øê◊ø ª⁄◊◊‚Ê‹Ê v ¿Ê≈Ê øê◊ø ‚ÊÒ¥»
∑ ⁄ fl ∆¢«Ê ∑ ⁄¥. v / - v / ߢø ∑ ¿Ê≈¿Ê≈ ∑ ëø ∑‹Ê¥ ∑ Ê Á¿‹∑ Ê πÈ⁄ø ∑ ⁄ ©ÃÊ⁄¥. œÊ∞¢ •ÊÒ⁄
w
w
¬Ê©«⁄ v ¿Ê≈Ê øê◊ø ŒªËÁ◊ø¸ v / ¿Ê≈Ê
w ≈È∑ «∏ ∑ Ê≈ ‹¥. ßã„¥ ª⁄◊ Ã‹ ◊¥ «Ë¬ »˝ Ê߸ v / ߢø ∑ ªÊ‹ ≈È∑ «∏ ∑ Ê≈ ‹¥. ’‚Ÿ ◊¥ Ÿ◊∑ ,
øê◊ø ◊S≈«¸ •ÊÒÿ‹ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. w
∑ ⁄¥. ’ø Ã‹ ◊¥ åÿÊ¡‹„‚ÈŸ flÊ‹Ê ◊‚Ê‹Ê „‹ŒË, •¡flÊߟ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ ªÊ…∏Ê ÉÊÊ‹
‚Ê◊ª˝Ë ‚¡Êfl≈ ∑ Ë «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ¬∑ Ê∞¢. ‚Íπ ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥ ¬˝àÿ∑ ≈È∑ «∏ ∑ Ê ‹¬≈ ∑ ⁄
v ¿Ê≈Ê øê◊ø œÁŸÿʬûÊË ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë. ◊‚Ê‹Ê¥ ∑ Ê ∞∑ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ∑ ⁄ v / ∑ ¬ ª⁄◊ Ã‹ ◊¥ Ë ‹¥. ’ø Ã‹ ◊¥ åÿÊ¡, •Œ⁄∑
w
¬ÊŸË ∑ ‚ÊÕ ¬S≈ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ åÿÊ¡ flÊ‹ fl ‹„‚ÈŸ ÷ÍŸ¥. Á» ⁄ ‚Íπ ◊‚Ê‹ ∑ Ê ÕÊ«∏ ‚
Á◊üÊáÊ ◊¥ «Ê‹ Œ¥. ¡’ ◊‚Ê‹Ê Ã‹ ¿Ê«∏Ÿ ¬ÊŸË ∑ ‚ÊÕ ÉÊÊ‹ ∑ ⁄ åÿÊ¡ flÊ‹ ¬S≈ ◊¥ «Ê‹¥
‹ª Ã’ ‚÷Ë ≈∑ ¬Ò‚ «Ê‹¥ fl v / ∑ ¬ •ÊÒ⁄ Á» ⁄ Ã‹ ¿Ê«∏Ÿ Ã∑ ÷ÍŸ ‹¥. ß‚ ◊¥ w ∑ ¬
w
¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ …∑ Œ¥. ÕÊ«∏Ë Œ⁄ ◊¥ ÿ ª‹ ª⁄◊ ¬ÊŸË «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ∑‹ ∑ ≈È∑ «∏ «Ê‹ Œ¥. z
¡Ê∞¢ª. ◊‚Ê‹Ê¥ ∑ ‚ÊÕ ÷ÍŸ ‹¢. Á◊Ÿ≈ œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ¬∑ Ê∞¢. œÁŸÿʬûÊË ’È⁄∑
œÁŸÿʬûÊË ’È⁄∑ ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥. ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥. -√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ŸË⁄Ê ∑È ◊Ê⁄
w~ ∑È ∑ ’È∑