Page 30 - Layout 1

∑ …∏Ë

ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
v / ∑ ¬ ÃÊ¡Ê Œ„Ë w ’«∏ øê◊ø
w
’‚Ÿ v ’«∏Ê øê◊ø Ã‹ v ¿Ê≈Ê
øê◊ø ¡Ë⁄Ê v øÈ≈∑ Ë „Ë¥ª
z ∑ ⁄ˬûÊ v / ∑ ¬ åÿÊ¡ ∑ ≈Ê
y
w ∑ Á‹ÿÊ¢ ‹„‚ÈŸ ∑ Ë ∑ ≈Ë
v / øê◊ø „‹ŒË ¬Ê©«⁄
y
ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ∑ ≈Ë „È߸ w ’«∏ øê◊ø œÁŸÿʬûÊË
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „⁄ËÁ◊ø¸ ’Ê⁄Ë∑
w
∑ ≈Ë ‚¡ÊŸ ∑ Á‹∞ Ÿ◊∑
SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
…Ê∑ ‹Ê ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ Œ„Ë •ÊÒ⁄ ’‚Ÿ «Ê‹ ∑ ⁄
»¥ ≈ ‹¥ •ÊÒ⁄ Á» ⁄ ∞∑ Ã⁄» ⁄π ‹¥.
‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ •’ ∞∑ ŒÍ‚⁄ ’⁄ß ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄
v ∑ ¬ ’‚Ÿ v v / ’«∏ øê◊ø ‚Í¡Ë ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ Á‚Á≈˛∑ ∞Á‚« ∑ Ê ¿Ê«∏ ∑ ⁄ ’Ê∑ Ë ¡Ë⁄Ê ø≈∑ Ê∞¢ •ÊÒ⁄ Á» ⁄ ß‚ ◊¥ „Ë¥ª,
w
x v / ¿Ê≈ øê◊ø øËŸË v ¿Ê≈Ê øê◊ø ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê ‹¥. •’ ß‚ ∑ ⁄ˬûÊ •ÊÒ⁄ ‹„‚ÈŸ «Ê‹ ∑ ⁄ œË◊Ë
w
•Œ⁄∑ fl „⁄ËÁ◊ø¸ ¬S≈ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ◊¥ œË⁄œË⁄ ¬ÊŸË Á◊‹Ê ∑ ⁄ ªÊ…∏Ê ÉÊÊ‹ ’ŸÊ ‹¥. •Ê¢ø ¬⁄ ∑È ¿ Œ⁄ ¬∑ Ê∞¢. Á» ⁄ åÿÊ¡
w
Á‚Á≈˛∑ ∞Á‚« ÿÊ v ¿Ê≈Ê øê◊ø ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ ¡’ ’È‹’È‹ ©∆Ÿ ‹ª¥ Ã’ Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ w ¿Ê≈ «Ê‹ ∑ ⁄ w Á◊Ÿ≈ •ÊÒ⁄ ¬∑ Ê∞¢. •’ ß‚
ËŸ ∑ Á‹∞ ¬ÿʸåà Ã‹ Ÿ◊∑ øê◊ø ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ ◊¥ Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ „⁄ËÁ◊ø¸ «Ê‹ ∑ ⁄ œË◊Ë
SflʌʟȂÊ⁄. ∞∑ ÕÊ‹Ë ◊¥ Áø∑ ŸÊ߸ ‹ªÊ ∑ ⁄ ß‚ Á◊üÊáÊ ∑ Ê •Ê¢ø ¬⁄ ~-vÆ Á◊Ÿ≈ ÿÊŸË Ã’ Ã∑
©‚ ¬⁄ »Ò ‹Ê ∑ ⁄ ∞∑ ‹ÿ⁄ ’ŸÊ Œ¥. Á» ⁄ ß‚ ¬∑ Ê∞¢ ¡’ Ã∑ ∑ …∏Ë ªÊ…∏Ë Ÿ „Ê ¡Ê∞.
•ãÿ ‚Ê◊ª˝Ë
vy-vz Á◊Ÿ≈ ÿÊŸË Ã’ Ã∑ ÷ʬ ◊¥ ¬∑ Ê∞¢ ¡’ ¬∑ ¡ÊŸ ¬⁄ œÁŸÿʬûÊË ‚ ‚¡Ê ∑ ⁄
v ¿Ê≈Ê øê◊ø Ã‹ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø
w Ã∑ …Ê∑ ‹Ê Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞. Á» ⁄ ß‚ ∞∑ Ã⁄» øÊfl‹ ∑ ‚ÊÕ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
‚⁄‚Ê¥ ∑ ’Ëø v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ÁË ⁄π Œ¥. •’ ∞∑ ¿Ê≈ ¬ÒŸ ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄ ©‚
w
w „⁄ËÁ◊øZ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸ v øÈ≈∑ Ë „Ë¥ª
◊¥ ‚⁄‚Ê¥ ∑ ’Ëø «Ê‹¥. ¡’ fl ø≈∑ Ÿ ‹ª¥ Ã’
w-x ∑ ⁄ˬûÊ ‚¡ÊŸ ∑ Á‹∞ w ’«∏ øê◊ø
ÁË, „⁄ËÁ◊ø¸ fl „Ë¥ª Á◊‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ œË◊Ë •Ê¢ø
œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë.
¬⁄ ∑È ¿ ‚Ò∑¢ « ø‹ÊÃ „È∞ ¬∑ Ê∞¢. Á» ⁄ •Ê¢ø ‚
©ÃÊ⁄ ∑ ⁄ w ’«∏ øê◊ø ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ Á◊‹Ê∞¢.
•’ …Ê∑ ‹ ∑ ™ ¬⁄ ÿ„ ë∏∑ Ê «Ê‹¥. ∆¢«Ê „ÊŸ
¬⁄ …Ê∑ ‹ ∑ ’⁄Ê’⁄ ≈È∑ «∏ ∑ Ê≈ ∑ ⁄
œÁŸÿʬûÊË ‚ ‚¡Ê ∑ ⁄ ¬⁄Ê‚¥.

xÆ ∑È ∑ ’È∑