Page 18 - Layout 1

fl«∏Ê ÷ÊÃ

‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ
v / ∑ ¬ øŸÊ ŒÊ‹ v / ∑ ¬ ◊Í¢ª ŒÊ‹ ‚÷Ë ŒÊ‹Ê¥ ∑ Ê vÆ-vw ÉÊ¢≈ Á÷ªÊ Œ¥. ¬ÊŸË
y y
v / ∑ ¬ ◊Í≈ ŒÊ‹ v / ∑ ¬ ©⁄Œ ŒÊ‹ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ¬Ë‚ ‹¥. ß‚ ◊¥
y y
v / ∑ ¬ ’⁄’≈Ë (‹ÊÁflÿÊ) v-w „⁄ËÁ◊øZ „⁄ËÁ◊ø¸, •Œ⁄∑ , ‹„‚ÈŸ fl ¡Ë⁄Ê ¬Ë‚ ∑ ⁄
y
v ¿Ê≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê y-z ∑ Á‹ÿÊ¢ ‹„‚ÈŸ Á◊‹Ê∞¢. ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê åÿÊ¡, œÁŸÿʬûÊË,
v ¿Ê≈Ê ≈È∑ «∏Ê •Œ⁄∑ w åÿÊ¡ v / ¿Ê≈Ê œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄, Ÿ◊∑ , ‹Ê‹Á◊ø¸ •ÊÒ⁄ „‹ŒË
y
øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø Á◊‹Ê∞¢. ß‚ Á◊üÊáÊ ∑ ¿Ê≈¿Ê≈ fl«∏ ’ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄
y
„‹ŒË ¬Ê©«⁄ ÕÊ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË x ¿Ê≈ vz-wÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑ S≈Ë◊ ∑ ⁄¥. Ãfl ¬⁄ w ¿Ê≈
øê◊ø Ã‹ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê øê◊ø Ã‹ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ‚’ fl«∏Ê¥ ∑ Ê ‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ
w
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ‚⁄‚Ê¥ v øÈ≈∑ Ë „Ë¥ª Ã∑ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄» ‚ ‚¥∑¥ . ë∏∑ ∑ Á‹∞ Ã‹
y
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. ª⁄◊ ∑ ⁄ ¡Ë⁄Ê, ‚⁄‚Ê¥ •ÊÒ⁄ „Ë¥ª «Ê‹¥. øÊfl‹
∑ ‚ÊÕ fl«∏Ê¥ ∑ ™ ¬⁄ ë∏∑ Ê «Ê‹ ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
v} ∑È ∑ ’È∑