Page 23 - Layout 1

⁄flÊ ∑ ‚⁄Ë

‚Ê◊ª˝Ë
v / ∑ ¬ ⁄flÊ ◊È≈˜∆Ë÷⁄ ∑ Ê¡Í ◊È≈˜∆Ë÷⁄
w
Á∑ ‡ÊÁ◊‡Ê w-x ’«∏ øê◊ø ÉÊË v ¿Ê≈Ê
øê◊ø »˝ Ê߸ ∑ Ê¡Í •ÊÒ⁄ Á∑ ‡ÊÁ◊‡Ê øÈ≈∑ Ë÷⁄
∑ ‚⁄ ¬Ê©«⁄ w ‹ÊÒ¥ª v ∑ ¬ øËŸË.
ÁflÁœ
¬ÒŸ ◊¥ v ’«∏Ê øê◊ø ÉÊË ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥ ⁄flÊ
Ã’ Ã∑ ÷ÍŸ¥ ¡’ Ã∑ fl„ „‹∑ Ê ªÈ‹Ê’Ë Ÿ „Ê
¡Ê∞. ß‚ ∑ ’ÊŒ ÷ÈŸ ⁄flÊ ∑ Ê •‹ª ⁄π Œ¥.
•’ ¬ÒŸ ◊¥ w ∑ ¬ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑ ‚⁄ ¬Ê©«⁄ «Ê‹¥
•ÊÒ⁄ ©‚ ©’Ê‹ ‹¥. ß‚ ¬ÊŸË ◊¥ ÷ÈŸÊ ⁄flÊ «Ê‹¥
•ÊÒÒ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. ’Ëø’Ëø ◊¥ ß‚ Á◊üÊáÊ
∑ Ê Á„‹ÊÃË ⁄„¥ ÃÊÁ∑ ⁄flÊ ¬ÒŸ ◊¥ Áø¬∑ Ÿ„Ë¥.
ß‚ Á◊üÊáÊ ◊¥ øËŸË Á◊‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ z-vÆ Á◊Ÿ≈
Ã∑ ¬∑ Ê∞¢ . ¡’ ⁄flÊ •ÊÒ⁄ •ÁÃÁ⁄Äà ÉÊË
•‹ª•‹ª „ÊŸ ‹ª¥ ÃÊ ¬ÒŸ ∑ Ê •Ê¢ø ¬⁄ ‚
„≈Ê ‹¥. •’ ŒÍ‚⁄ ¬ÒŸ ◊¥ ÉÊË «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ∑ Ê¡Í fl
Á∑ ‡ÊÁ◊‚ ∑ Ê ÷ÍŸ ‹¥. ߟ ÷ÈŸ ∑ Ê¡Í fl
Á∑ ‡ÊÁ◊‚ ∑ Ê ⁄flÊ flÊ‹ Á◊üÊáÊ ∑ ™ ¬⁄ «Ê‹
∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

◊Ê‹¬Í•Ê

‚Ê◊ª˝Ë
v Á‹≈⁄ ŒÍœ v / ∑ ¬ ◊ÒŒÊ v / ∑ ¬ ‚Í¡Ë
y y
ÕÊ«∏Ê ‚Ê ÉÊË ÕÊ«∏Ê ‚Ê ¬ÊŸË.
ÁflÁœ
ŒÍœ ∑ Ê Ã’ Ã∑ ©’Ê‹¥ ¡’ Ã∑ fl„ •ÊœÊ Ÿ
⁄„ ¡Ê∞. ‚Í¡Ë ∑ Ê „‹∑ Ê ‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ Ã∑
÷ÍŸ ‹¥. ß‚ ◊¥ ŒÍœ ∑ ‚ÊÕ ◊ÒŒÊ ÉÊÊ‹ ‹¥. äÿÊŸ
⁄π¥ Á∑ ÉÊÊ‹Ã flÄà „ÊÕ ‚ Á◊üÊáÊ ∑ Ê Á„‹ÊÃË
⁄„¥ ÃÊÁ∑ ©‚ ◊¥ ‹¢å‚ Ÿ ¬«∏¥. •’ ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥
ÉÊË ª⁄◊ ∑ ⁄¥. Á◊üÊáÊ ∑ Ê ª⁄◊ ÉÊË ◊¥ ªÊ‹Ê߸¸ ‚
«Ê‹¥ •ÊÒ⁄ Á∑˝ S¬Ë „ÊŸ Ã∑ •Êª¬Ë¿ ¬‹≈ÃË
⁄„¥. ß‚ ∑ ’ÊŒ ∞∑ ÃÊ⁄ flÊ‹Ë øÊ‡ÊŸË ÃÒÿÊ⁄
∑ ⁄¥ •ÊÒ⁄ øÊ‚ŸË ◊¥ ◊Ê‹¬Í∞ «È’Ê Œ¥. ∑È ¿ Œ⁄
’ÊŒ å‹≈ ◊¥ ⁄π ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

wx ∑È ∑ ’È∑