Page 27 - Layout 1

◊‚Í⁄ ŒÊ‹ ªÊ‹Ë

‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ
v / ∑ ¬ äÊÈ‹Ë ◊‚Í⁄ ŒÊ‹ v / ∑ ¬ œÈ‹Ë ŒÊŸÊ¥ ŒÊ‹Ê¥ ∑ Ê Á◊Ä‚ ∑ ⁄ ∑ x ÉÊ¢≈Ê¥ ∑ Á‹∞
w w
◊Í¢ª ŒÊ‹ v ߢø ≈È∑ «∏Ê •Œ⁄∑ x ∑ Á‹ÿÊ¢ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ Œ¥. Á» ⁄ ¬ÊŸË ‚ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄
‹„‚ÈŸ øÈ≈∑ Ë÷⁄ „Ë¥ª ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê •Œ⁄∑ , ‹„‚ÈŸ, Ÿ◊∑ , „Ë¥ª ∑ ‚ÊÕ Á◊Ä‚Ë
w
øê◊ø ¡Ë⁄Ê v ¿Ê≈Ê øê◊ø Á⁄» Êߢ« •ÊÒÿ‹ ◊¥ ¬Ë‚ ‹¥ ÿÊ Á‚‹’≈˜≈ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑ ¬Ë‚ ‹¥.
ÿÊ Œ‡ÊË ÉÊË Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. ∞∑ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ v ’«∏Ê øê◊ø Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑
„Ë¥ª¡Ë⁄Ê «Ê‹ ∑ ⁄ ŒÊ‹ ∑ Ê ¬S≈ «Ê‹¥. ŒÊ‹ ∑
‚Ê◊ª˝Ë ª˝flË ∑ Ë
‚ÍπŸ Ã∑ œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ’⁄Ê’⁄ ø‹ÊÃË ⁄„¥.
v / ∑ ¬ åÿÊ¡ ∑ Ê ¬S≈ w ¿Ê≈ øê◊ø
y
¡’ ∞∑ ªÊ‹ ∑ Ë Ã⁄„ „Ê ¡Ê∞ ÃÊ ª⁄◊ª⁄◊
•Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ¬S≈ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË
w
◊¥ „Ë ©‚ ∑ Ë ¿Ê≈Ë¿Ê≈Ë ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’ŸÊ ‹¥.
¬Ê©«⁄ w ¿Ê≈ øê◊ø œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ª⁄◊◊‚Ê‹Ê v / ¿Ê≈Ê ÁflÁœ ª˝flË ∑ Ë
w w
øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ v ¿Ê≈Ê øê◊ø åÿÊ¡‹„‚ÈŸ ∑ ¬S≈ ◊¥ ‚÷Ë ‚Íπ ◊‚Ê‹ v / w
∑ ‡◊Ë⁄ ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ x ¿Ê≈ øê◊ø ∑ ¬ ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ Á◊‹Ê ‹¥. ∞∑ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥
Á⁄» Êߢ« •ÊÒÿ‹ ‚¡Êfl≈ ∑ Á‹∞ ÕÊ«∏Ë Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥ •ÊÒ⁄ ©‚ ◊¥ ‚÷Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑ Ê
œÁŸÿʬûÊË Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. »˝ Ê߸ ∑ ⁄ ‹¥. ’ø Ã‹ ◊¥ ◊‚Ê‹Ê ÷ÍŸ •ÊÒ⁄ ©‚
◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ¢ fl w ∑ ¬ ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ z Á◊Ÿ≈
¬∑ Ê∞¢. œÁŸÿʬûÊË •ÊÒ⁄ ª⁄◊◊‚Ê‹Ê ’È⁄∑ ∑ ⁄
‚fl¸ ∑ ⁄¥.

w| ∑È ∑ ’È∑