Page 47 - Layout 1

◊È¢’߸ øÊ≈

‚Ê◊ª˝Ë
vx-vy ¬Ë‚ Áø‹Ë ªÊÌ‹∑ ¬Ê≈Ò≈Ê ’Êß≈˜‚, w ’«∏
øê◊ø ∑ ≈Ê åÿÊ¡, v ’«∏Ê øê◊ø ∑ ≈Ê ≈◊Ê≈⁄,
w ’«∏ øê◊ø ∑ ≈Ë „⁄Ë œÁŸÿÊ, v øÈ≈∑ Ë
øÊ≈◊‚Ê‹Ê, v øÈ≈∑ Ë ∑ Ê‹ÊŸ◊∑ , v ¿Ê≈Ê øê◊ø
ß◊‹Ë ∑ Ë ø≈‹Ë, v ¿Ê≈Ê øê◊ø ¬ÈŒËŸ ∑ Ë
ø≈ŸË, v øÈ≈∑ Ë ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄, v ¿Ê≈Ê
øê◊ø ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚, SflʌʟȂÊ⁄ ∑ ≈Ë „⁄ËÁ◊ø¸.
ÁflÁœ
¬Ê≈Ò≈Ê ’Êß≈˜‚ ∑ Ê x Á◊Ÿ≈ Ã∑ «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥.
•’ ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ’Ê∑ Ë ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê
Á◊‹Ê∞¢. Á» ⁄ »˝ Êß« ¬Ê≈Ò≈Ê ’Êß≈˜‚ ∑ Ê ß‚ ◊¥
Á◊‹Ê∞¢ ™ ¬⁄ ‚ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „⁄Ë œÁŸÿÊ fl
„⁄ËÁ◊ø¸ ‚ ‚¡Ê∞¢ Á» ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

„ÊÒ≈ ªÊÌ‹∑ »˝ Êß¡

‚Ê◊ª˝Ë
v / ∑ ¬ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë ªÊ¡⁄, v / ∑ ¬ „⁄Ë
y y
Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸, v / ’«∏Ê øê◊ø ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê
w
‹„‚ÈŸ, v / ’«∏Ê øê◊ø Á⁄» Êߢ« •ÊÒÿ‹,
y
v / ∑ ¬ „ÊÒ≈ ªÊÌ‹∑ ‚ÊÒ‚, v / ¿Ê≈Ê øê◊ø
y y
Ÿ◊∑ , v / ∑ ¬ ∑ ≈Ê „⁄Ê åÿÊ¡, vzÆ ª˝Ê◊ »˝Ò¥ ø
}
»˝ Êß¡, v ’«∏Ê øê◊ø ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄, x ¿Ê≈
øê◊ø ¬ÊŸË.
ÁflÁœ
»˝Ò¥ ø »˝ Êß¡ ∑ Ê ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄ ∑ ÉÊÊ‹ ◊¥ ‹¬≈¥ fl
v|z Á«ª˝Ë ‚ÒÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄ y Á◊Ÿ≈ Ã‹ ◊¥ Ë¥.
∞∑ »˝ Êߢª¬ÒŸ ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥ fl ©‚ ◊¥ ’Ê⁄Ë∑
∑ ≈Ê ‹„‚ÈŸ «Ê‹ ∑ ⁄ ÷ÍŸ¥. ©‚ ∑ ’ÊŒ ©‚ ◊¥
’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë ªÊ¡⁄ fl Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸ «Ê‹¥ fl
xÆ ‚Ò∑¢ « Ã∑ ÷ÍŸ¥. ‚Áé¡ÿÊ¢ ÷ÍŸŸ ∑ ’ÊŒ ©‚ ◊¥
„ÊÒ≈ ªÊÌ‹∑ ‚ÊÒ‚ fl Ÿ◊∑ Á◊‹Ê∞¢. •¢Ã ◊¥ »˝Ò¥ ø
»˝ Êß¡ «Ê‹¥ fl •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. ÃÒÿÊ⁄ Á«‡Ê ◊¥
∑ ≈Ê „⁄Ê åÿÊ¡ «Ê‹ ∑ ⁄ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.