Page 49 - Layout 1

ª ⁄◊Ë ∑ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÷‹Ê ÷Íπ ∑ „Ê¢ ‹ªÃË.
’‚ „⁄ ‚◊ÿ åÿÊ‚ ‹ªË ⁄„ÃË. ‹Á∑ Ÿ
•’ •Ê¬ ÉÊ’⁄Ê∞¢ Ÿ„Ë¥. ∑È ¿ ∆¢«
¬ÿÊ¥ ∑ Ê ‚flŸ Ÿ ∑ fl‹ •Ê¬ ∑ Ë åÿÊ‚
’ȤÊÊ∞ªÊ fl⁄Ÿ ÷Íπ ÷Ë ’…∏Ê∞ªÊ—
•Œ˜÷Èà ‹S‚Ë
¡Í‚, ®«˛UÄ‚
¡Í‚⁄ ¡Ê⁄ ◊¥ v ∑ ¬ ªÊ…∏Ê Œ„Ë
•ÊÒ⁄ S◊͌ˡ •ÊÒ⁄ v ∑ ¬ ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄

∑ Ê •ÊÒ⁄ ÷Ë ø‹Ê∞¢. •’ ß‚ ◊¥ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë
Á◊ø¸, œÁŸÿʬûÊË •ÊÒ⁄ •Œ⁄∑
„ÒÀŒË •ÊÒ⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ Á◊üÊáÊ ∑ Ê Á‚»¸ ¬À‚
≈S≈Ë ’ŸÊŸÊ ∑ ⁄¥. SflʌʟȂÊ⁄ Ÿ◊∑ fl
øÊ≈◊‚Ê‹Ê Á◊‹Ê ∑ ⁄ ◊¡ ‹¥
„Ò ÃÊ ÿ Ÿ◊∑ ËŸ ¿Ê¿ ∑ Ê.
Á≈˛Ä‚ ¡M ⁄ v ∑ ¬ ªÊ…∏ Œ„Ë ◊¥ w-x ◊‚‹Ë ß‹ÊÿøË ÿÊ
Á» ⁄ ß‹ÊÿøË ¬Ê©«⁄, øËŸË •ÊÒ⁄ ’»¸ «Ê‹
•¬ŸÊ∞¢... ∑ ⁄ ’‚ ¬À‚ ∑ ⁄ ∆¢«Ë fl SflÊÁŒc∆ ‹S‚Ë ∑ Ê
‹Èà» ©∆Ê∞¢.

v ∑ ¬ ªÊ…∏ Œ„Ë ◊¥ •ÊœÊ ∑ ‹Ê ÿÊ Á» ⁄ •Ê◊
∑ Ê ∞∑ Á„S‚Ê Á’ŸÊ Á¿‹∑ ∑ Ê «Ê‹¥. ’»¸
ÕÊ«∏Ë ÖÿÊŒÊ «Ê‹¥. Á» ⁄ øËŸË «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë
Ã⁄„ ¬Ë‚ ‹¥. ‚„Ã◊¢Œ »Í˝ ≈Ë ‹S‚Ë ÃÒÿÊ⁄ „Ò.
‹S‚Ë ∑ Ê ∑È À» Ë ∑ ∑ ¬ ÿÊ Á» ⁄ ’»¸ ∑ Ë ≈˛
◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄ »˝ Ë¡⁄ ◊¥ ⁄π Œ¥. •ë¿Ë Ã⁄„ ¡◊Ÿ
∑ ’ÊŒ ¡◊Ë ‹S‚Ë ∑ Ê ◊¡Ê ‹Í≈¥. ’ëøÊ¥ ∑ Ê ÃÊ
ÿ„ πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‚¢Œ •Ê∞ªË.
‹S‚Ë »¥ ≈Ã ‚◊ÿ ©‚ ◊¥ ’ÊŒÊ◊, ‚Íπ Á» ª
•ÊÒ⁄ ∑ Ê¡Í ÷Ë «Ê‹ ‹¥. Á» ⁄ ÿÊ ÃÊ ¬À‚ ∑ ⁄
‹¥ •ÕflÊ ◊„ËŸ ¬Ë‚ ‹¥. „Ê ªß¸ SflÊÁŒc∆
‹S‚Ë ÃÒÿÊ⁄.
Ã⁄’Í¡ Ã⁄¢ª

ª⁄◊Ë ∑ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ v Áª‹Ê‚ Ã⁄’¡Í ∑ Ê ⁄‚
ÃÈ⁄¢Ã •Ê¬ ∑ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑ Ê ∆¢«∑ ¬„È¢øÊÃÊ „Ò—
≈S≈ ◊¥ Œ¥ z-{ ¬ÈŒËŸ ∑ ¬ûÊÊ¥ ∑ Ê Ã⁄’¡Í ◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄

Á◊Ä‚Ë ¡Ê⁄ ◊¥ ¬À‚ ∑ ⁄ ‹¥. Ã⁄’Í¡ •ÊÒ⁄ ¬ÈŒËŸ
∑ Ê SflÊŒ •Ê¬ ∑ Ê ’„Èà „Ë ¬‚¢Œ •Ê∞ªÊ.
∞∑ ªÊ¡⁄ ∑ ¿Ê≈ ≈È∑ «∏ ∑ Ê Ã⁄’Í¡ ∑ ‚ÊâÊ
„ÒÀÕ ∑ Ê Á≈˜flS≈ ’»¸ «Ê‹ ©‚ ◊¥ ÿ„ ⁄‚ «Ê‹ ‹¥. ™ ¬⁄ ‚
¬Ë‚ ∑ ⁄ ⁄‚ ÁŸ∑ Ê‹ ‹¥. ∞∑ ‹¢’ Áª‹Ê‚ ◊¥
¬ÈŒËŸ ∑ ¬ûÊ «Ê‹ Œ¥. ‚„à ÷Ë πÈ‡Ê •ÊÒ⁄ •Ê¬
÷Ë πȇÊ.
•Ê¬ ’ëøÊ¥ ∑ Ê ‹¢’ Áª‹Ê‚ ◊¥ ÕÊ«∏Ê ∞å¬Ë
Á» Ö¡ ÿÊ •ÊÒ⁄ Á∑ ‚Ë Á» Ö¡ ∑ Ê ⁄‚ «Ê‹ ∑ ⁄
Œ¥. Á» ⁄ ©‚ ◊¥ Ã⁄’Í¡ ∑ Ê ⁄‚ Á◊‹Ê ∑ ⁄ Œ¥.
•‹ª SflÊŒ ’ëøÊ¥ ∑ Ê πÊ‚ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê∞ªÊ.
Ã⁄’Í¡ •ÊÒ⁄ •ŸÊ⁄ ∑ ⁄‚ ∑ Ê Á◊‹Ê ∑ ⁄ ©‚ ◊¥

y~ ◊Ë‹ ◊∑ •Êfl⁄ ∑È ∑ ’È∑