Page 48 - Layout 1

SŸÒÄ‚
„ŸË Áø‹Ë ¬Ê≈Ò≈Ê

‚Ê◊ª˝Ë
vÆÆ ª˝Ê◊ »˝Ò¥ ø »˝ Êß¡, v ’«∏Ê øê◊ø ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄,
w ’«∏ øê◊ø ¬ÊŸË, w ’«∏ øê◊ø ⁄Ò« Áø‹Ë
‚ÊÒ‚, w ¿Ê≈ øê◊ø ‡Ê„Œ, w øÈ≈∑ Ë ⁄Ò« Áø‹Ë
ç‹ÒÄ‚, w ¿Ê≈ øê◊ø Ã‹, x / ¿Ê≈ øê◊ø
y
‹„‚ÈŸ, w ¿Ê≈ øê◊ø ∑ ≈Ë œÁŸÿʬûÊË, øÈ≈∑ Ë
÷⁄ ÁË.
ÁflÁœ
∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Ê ∑ ⁄ ¬Ã‹Ê ÉÊÊ‹ ’ŸÊ∞¢.
©‚ ◊¥ »˝ Ê¡Ÿ »˝Ò¥ ø »˝ Êß¡ ∑ Ê Á«¬ ∑ ⁄¥ •ÊÒ⁄ ª⁄◊
Ã‹ ◊¥ x Á◊Ÿ≈ ∑ Á‹∞ Ë¥. ∞∑ •‹ª ’⁄ß
◊¥ ⁄Ò« Áø‹Ë ‚ÊÒ‚, ‡Ê„Œ fl Áø‹Ë ç‹ÒÄ‚ ∑ Ê
Á◊‹Ê∞¢. ∞∑ •‹ª ’⁄ß ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥ fl
’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê ‹„‚ÈŸ «Ê‹¥. ©‚ ÷Í⁄Ê „ÊŸ Ã∑
÷ÍŸ¥. Á» ⁄ ©‚ ◊¥ ‚÷Ë ‚ÊÒ‚ Á◊‹Ê∞¢ fl •ë¿Ë
Ã⁄„ ÷ÍŸ¥. ™ ¬⁄ ‚ ÁË fl œÁŸÿʬûÊË «Ê‹ ∑ ⁄
ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

S◊ÊßÀ‚ ∑Ò Ÿ¬Ë

‚Ê◊ª˝Ë
v S◊ÊßÀ‚ (©‚ »˝ Ë¡⁄ ◊¥ ⁄π Œ¥), v ¬Ë‚
‚‹ÊŒ¬ûÊÊ, v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ¡‹Ê¬ŸÊ ’Ê⁄Ë∑
y
∑ ≈Ë, v ¬Ë‚ ÁÃ∑ ÊŸÊ øË¡ S‹Êß‚, v / ¿Ê≈Ê
y
øê◊ø π≈˜≈Ë ∑˝ Ë◊, v S‹Êß‚ ∑ ≈Ê ∑ Ê‹Ê ¡ÒÃÍŸ,
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ∑ ≈Ë øÒ⁄Ë ¬Ò¬⁄, ¡M ⁄à ∑
y
•ŸÈ‚Ê⁄ ∑ ≈Ê πË⁄Ê.
ÁflÁœ
»˝ Ë¡⁄ ◊¥ ‚ S◊ÊßÀ‚ ÁŸ∑ Ê‹¥ •ÊÒ⁄ x Á◊Ÿ≈ Ã∑
ª⁄◊ Ã‹ ◊¥ «Ë¬ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. ∞∑ å‹Ò≈⁄ ◊¥
S◊ÊßÀ‚ ∑ Ê ⁄π¥. ©‚ ¬⁄ ‚‹ÊŒ ∑ Ê ¬ûÊÊ ⁄π¥ fl
©‚ ¬⁄ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë ¡‹Ê¬ŸÊ ∑ Ë ‹ÿ⁄ ‹ªÊ∞¢.
©‚ ∑ ™ ¬⁄ ÁÃ∑ ÊŸÊ ∑ ≈Ê øË¡ S‹Êß‚ ⁄π¥.
™ ¬⁄ π≈˜≈Ë ∑˝ Ë◊ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ∑ ≈ ∑ Ê‹ ¡ÒÃÍŸ,
πË⁄Ê fl øÒ⁄Ë ¬Ò¬⁄ ‚ ‚¡Ê ∑ ⁄ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
-√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ◊∑Ò Ÿ »Í « Á∑ øŸ

y} ◊Ë‹ ◊∑ •Êfl⁄ ∑È ∑ ’È∑