Page 28 - Layout 1

¡’ ◊Ÿ „Ê ◊¢®øª ∑ Ê

„ÒÀÕË ’Ê‚¸

‚Ê◊ª˝Ë
v ∑ ¬ π¡Í⁄ ’Ë¡ ÁŸ∑ ‹ ∞∑ øÊÒÕÊ߸ ¿Ê≈Ê øê◊ø ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑È ≈Ë
∞∑ øÊÒÕÊ߸ ∑ ¬ ç‹ÒÄ‚ ‚Ë«˜‚ ÷ÈŸ w ’«∏ øê◊ø ªÈ‹Ê’ ∑ Ë ¬ÁûÊÿÊ¢
v ’«∏Ê øê◊ø ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ Ê Ã‹ w ’«∏ øê◊ø ÃÈ‹‚Ë ∑ ’Ë¡.

ÁflÁœ
»Í « ¬˝Ê‚Ò‚⁄ ◊¥ π¡Í⁄ ∑ Ê Ã’ Ã∑ é‹Ò¥« ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ fl„ ¬S≈ » ÊÒ◊¸ ◊¥ Ÿ
•Ê ¡Ê∞. Á» ⁄ ß‚ ¬S≈ ∑ Ê Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ ’Ê∑ Ë
‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê ∑ ⁄ ß‚ ∑ Ê ‚ÊÒç≈ «Ê ’ŸÊ∞¢. Á» ⁄
Áª‹Ê‚ ≈˛ ÿÊ ’®∑ ª ≈˛ ¬⁄ » ÊÒß‹ ÿÊ ’≈⁄ ¬¬⁄ ‹ªÊ ∑ ⁄ ≈˛ ∑ ∞∑ Ã⁄»
ªÈ‹Ê’ ∑ Ë ¬ÁûÊÿÊ¢ «Ê‹¥. Á» ⁄ •¬Ÿ „ÊÕÊ¥ ∑ Ê ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ Ã‹ ‚ Áø∑ ŸÊ ∑ ⁄
∑ Á◊üÊáÊ ∑ Ê ≈˛ ∑ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄» «Ê‹ ∑ ⁄ „ÊâÊÊ¥ ‚ Œ’Ê∞¢. •’ ’≈⁄ ¬¬⁄ ∑ Ê
Á◊ÄSø⁄ flÊ‹Ë Ã⁄» ‚ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄» ß‚ Ã⁄„ » ÊÀ« ∑ ⁄¥ ¡Ò‚ „◊ Á∑ ÃÊ’
∑ Ê » ÊÀ« ∑ ⁄Ã „Ò¥. Á» ⁄ ß‚ „ÊÕÊ¥ ‚ Œ’Ê∞¢, ß‚ ∑ Ë ◊Ê≈Ê߸ •Ê¬ ∑ Ê v ߢø
Á¡ÃŸË ‹ªªË. •’ ß‚ Á»˝ ¡ ◊¥ v-w ÉÊ¢≈Ê¥ ∑ Á‹∞ ∆¢«Ê „ÊŸ ⁄π Œ¥. ¡’
•Ê¬ ß‚ «Ë◊ÊÀ« ∑ ⁄¥ª Ã’ ªÈ‹Ê’ ∑ Ë ¬ÁûÊÿÊ¢ ™ ¬⁄ ∑ Ë •Ê⁄ „Ê¥ªË. •’
ßã„¥ øÊÒ∑ Ê⁄ ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ Ê≈ ∑ ⁄ Á∑ ‚Ë ∞ÿ⁄≈Êß≈ ∑¢ ≈Ÿ⁄ ◊¥ S≈Ê⁄ ∑ ⁄ ‹¥.

flÒÁ¡≈’‹ ®S¬˝ª ⁄Ê‹

‚Ê◊ª˝Ë
v ’«∏Ê øê◊ø •ÊÒÿ‹ v ’«∏Ê øê◊ø •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê
v „⁄ËÁ◊ø¸ ∑ ≈Ë v / ∑ ¬ ªÊ¡⁄ ∑ ‚Ë v / ∑ ¬ ¬ûÊʪÊ÷Ë ∑ ‚Ë
w w
∞∑ øÊÒÕÊ߸ ∑ ¬ Á‡Ê◊‹ÊÁ◊ø¸ ¿Ê≈ ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ ≈Ë ∞∑ øÊÒÕÊ߸ ∑ ¬ »˝Ò¥ ø
’Ë¥‚ ¿Ê≈ ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ ≈Ë v / ¿Ê≈Ê øê◊ø øËŸË v / ¿Ê≈Ê øê◊ø
w
w
∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑È ≈Ë v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ‹Êß≈ ‚ÊÿÊ ‚ÊÒ‚ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ⁄Ò«
w
Áø‹Ë ‚ÊÒ‚ ®S¬˝ª ⁄Ê‹ ‡ÊË≈˜‚ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
‚Ê◊ª˝Ë ’Êß®«ª ∑ Ë
w ’«∏ øê◊ø ◊ÒŒÊ v ’«∏Ê øê◊ø ¬ÊŸË.
ÁflÁœ
¬ÒŸ ◊¥ •ÊÒÿ‹ ∑ Ê ◊ËÁ«ÿ◊ •Ê¢ø ¬⁄ ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑ ©‚ ◊¥ •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ «Ê‹
∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ ÷ÍŸ¥ ÃÊÁ∑ ©‚ ∑ Ê ∑ ëøʬŸ ÁŸ∑ ‹ ¡Ê∞. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ ‚Ê⁄Ë
‚Áé¡ÿÊ¢ «Ê‹ ∑ ⁄ „‹∑ Ê ‚Ê ÷ÍŸ¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ øËŸË, Ÿ◊∑ , ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ «Ê‹
∑ ⁄ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑ Ê Ã’ Ã∑ ÷ÍŸ¥ ¡’ Ã∑ fl •ÊœË Ÿ ¬∑ ¡Ê∞¢. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ ⁄Ò«
Áø‹Ë ‚ÊÒ‚ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ ‚ÊÒ‚ «Ê‹ ∑ ⁄ ∑È ¿ ‚Ò∑¢« •ë¿Ë Ã⁄„ ø‹Ê∞¢. Á» ⁄
•Ê¢ø ‚ ©ÃÊ⁄ ∑ ⁄ ∞∑ Ã⁄» ⁄π Œ¥. •’ ®S¬˝ª ⁄Ê‹ ‡ÊË≈˜‚ ∑ Ê Á«»˝ ÊÒS≈ ∑ ⁄ ∑
ªË‹ ∑ ¬«∏ ◊¥ ⁄π¥. •’ v-v ‡ÊË≈ ∑ ’ËøÊ¥’Ëø øê◊ø ‚ ÷⁄ÊflŸ ÷⁄Ã „È∞
©‚ ⁄Ê‹ ∑ ⁄ ∑ ©‚ ∑ Á∑ ŸÊ⁄Ê¥ ∑ Ê ◊ÒŒÊ •ÊÒ⁄ ¬ÊŸË flÊ‹ ÉÊÊ‹ ‚ ‚Ë‹ ∑ ⁄¥. •’
¬ÒŸ ◊¥ •ÊÒÿ‹ ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑ ©‚ ◊¥ ⁄ÊÀ‚ ∑ Ê ◊ËÁ«ÿ◊ •Ê¢ø ¬⁄ ‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ Ã∑
»˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ Á≈‡ÊÍ ¬¬⁄ ¬⁄ ÁŸ∑ Ê‹¥ ÃÊÁ∑ ∞ÄS≈˛Ê •ÊÒÿ‹ ÁŸ∑ ‹ ¡Ê∞. •’
ÃÒÿÊ⁄ ®S¬˝ª ⁄ÊÀ‚ ∑ Ê Áø‹Ë ‚ÊÒ‚ •ÊÒ⁄ ‚ÊÿÊ ‚ÊÒ‚ ∑ ‚ÊÕ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.