Page 32 - Layout 1

Á◊ÄS« ’Ò⁄Ë S◊ÍŒË

◊ÊÒÏŸª 鋇Ê

‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ ‚Ê◊ª˝Ë
y ∑ ¬ Œ„Ë v / ∑ ¬ S≈˛Ê’Ò⁄Ë ∑ ≈Ë v / ∑ ¬ é‹Ò¥«⁄ ◊¥ ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á◊‹Ê ∑ ⁄ Ã’ Ã∑ é‹Ò¥« w ∑ ¬ ≈Ê◊Ò≈Ê ¡Í‚ w ’«∏Ë ªÊ¡⁄ ©’‹Ë¥
w w
»˝Ò ‡Ê é‹Í’Ò⁄Ë¡ w ’«∏ øê◊ø ‡Ê„Œ v ¿Ê≈Ê ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ S◊ÍŒ ≈ÒÄSø⁄ Ÿ •Ê ¡Ê∞. Á» ⁄ v ’«∏Ê øÈ∑È¢ Œ⁄ ©’‹Ê ÕÊ«∏Ë ‚Ë ¬ÈŒËŸÊ¬ÁûÊÿÊ¢
øê◊ø ŸË’Í ∑ Á¿‹∑ w ∑ ¬ ’»¸ . Áª‹Ê‚ ◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄ ÃÈ⁄¢Ã ‚fl¸ ∑ ⁄¥. ÕÊ«∏Ë ‚Ë ‚Ò‹⁄Ë y ‹„‚ÈŸ ∑ Ë ∑ Á‹ÿÊ¢ ∑ ≈Ë
x ∑ ¬ ¬ÊŸË ÿÊ ’»¸ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸
SflʌʟȂÊ⁄ Ÿ◊∑ .
ÁflÁœ
é‹Ò¥«⁄ ◊¥ Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑ Ê ¿Ê«∏ ∑ ⁄
’Ê∑ Ë ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë «Ê‹ ∑ ⁄ Ã’ Ã∑ é‹Ò¥« ∑ ⁄¥
¡’ Ã∑ ©‚ ∑ Ê S◊ÍŒ ¬S≈ Ÿ ’Ÿ ¡Ê∞. Á» ⁄ ß‚
¡ª ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸
Á◊‹Ê ∑ ⁄ ÃÈ⁄¢Ã ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
-√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª — ‡ÊÒ» ◊Êß∑ ‹ SflÊ◊Ë