Page 29 - Layout 1

¬ŸË⁄ flÒ¡ ∑ ’Ê’ » ‹Ê» ‹

‚Ê◊ª˝Ë ‚Ê◊ª˝Ë
wzÆ ª˝Ê◊ ∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ ¬ŸË⁄ •Ê‹Í ©’‹ fl øÊÒ∑ Ê⁄ ≈È∑ «∏Ê¥ ◊¥ ∑ ≈ v ∑ ¬ ¬Í⁄Ë ⁄Êà ÷˪ øŸ v ∑ ¬ ©’‹ øŸ v ¿Ê≈Ê åÿÊ¡ ∑ ≈Ê
v / ∑ ¬ „⁄ ◊≈⁄ ©’‹ ÕÊ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë w ¿Ê≈ øê◊ø x-y ‹„‚ÈŸ ∑ Ë ∑ Á‹ÿÊ¢ w „⁄ËÁ◊ø¸ ∑ ≈Ë ÕÊ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë
w
∑ Ê¡Í ∑ ≈ ÕÊ«∏Ë ‚Ë „⁄Ë Á◊ø¸ ∑ ≈Ë v ¿Ê≈Ê øê◊ø •Œ⁄∑ ∑ ≈Ê w ’«∏ øê◊ø ÁË èÊÈŸ v ’«∏Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê ¬Ê©«⁄ v ¿Ê≈Ê øê◊ø
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø •◊øÍ⁄ ¬Ê©«⁄ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ª⁄◊◊‚Ê‹Ê ¬Ê©«⁄ ⁄Ò« Áø‹Ë ç‹ÒÄ‚ v / øê◊ø ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ ¬Ê©«⁄ ËŸ ∑ Á‹∞ •ÊÒÿ‹
w w w
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê v / ∑ ¬ ’˝Ò«∑˝¢ é‚ ∞∑ øÊÒÕÊ߸ ∑ ¬ ∑ ÊÒŸ¸ç‹Ê⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
w w
ËŸ ∑ Á‹∞ •ÊÒÿ‹ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ
ÁflÁœ Á◊Ä‚⁄ ¡Ê⁄ ◊¥ øŸ, åÿÊ¡, ‹„‚ÈŸ, „⁄ËÁ◊ø¸ •ÊÒ⁄ œÁŸÿʬûÊË ◊Ê≈Ê ¬S≈
∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ‚Ê⁄Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ê •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢, Á» ⁄ ß‚ ÃÒÿÊ⁄ Á◊üÊáÊ ‚ ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ß‚ ¬S≈ ∑ Ê ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ©‚ ◊¥ ÁË ∑ ‚ÊÕ
ŸË’Í ∑ •Ê∑ Ê⁄ ∑ Ë ’ÊÒÀ‚ ’ŸÊÃ „È∞ ©ã„¥ ∑ ’Ê’ ∑ Ë ‡Ê¬ Œ¥. •’ ¬ÒŸ ◊¥ ‚Ê⁄ ◊‚Ê‹ «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. •’ ß‚ Á◊üÊáÊ ‚ ¿Ê≈Ë ‹ÊßÿÊ¢
•ÊÒÿ‹ ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑ ©‚ ◊¥ ∑ ’Ê’ «Ê‹ ∑ ⁄ ŒÊŸÊ¥ Ã⁄» ‚ ‚ÈŸ„⁄Ê •ÊÒ⁄ ‹ ∑ ⁄ ’‹ŸÊ∑ Ê⁄ ◊¥ ¿Ê≈Ë Á≈Ä∑ Ë ’ŸÊ∞¢. •’ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ •ÊÒÿ‹ ª⁄◊ ∑ ⁄
∑È ⁄∑È ⁄Ê „ÊŸ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ßã„¥ Á≈‡ÊÍ ¬¬⁄ ¬⁄ ÁŸ∑ Ê‹¥ ÃÊÁ∑ ∞ÄS≈˛Ê Á≈ÁÄ∑ ÿÊ¥ ∑ Ê Ã’ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ fl ‚ÈŸ„⁄Ë fl ∑È ⁄∑È ⁄Ë Ÿ „Ê ¡Ê∞¢.
•ÊÒÿ‹ ÁŸ∑ ‹ ¡Ê∞. •’ ÃÒÿÊ⁄ ª⁄◊ª⁄◊ ∑ ’Ê’ ∑ Ê •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑ Ë ø≈ŸË Á» ⁄ å‹≈ ◊¥ Á≈‡ÊÍ ¬¬⁄ ¬⁄ ⁄π Œ¥. •’ ÃÒÿÊ⁄ » ‹Ê» ‹ ∑ Ê ’˝Ò« fl ‚‹ÊŒ ∑
∑ ‚ÊÕ ‚fl¸ ∑ ⁄¥. ‚ÊÕ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

ŒÈœË Á»˝ ≈‚¸

‚Ê◊ª˝Ë
wÆÆ ª˝Ê◊ ŒÈœË ÿÊŸË ÁÉÊÿÊ ∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ fl ÁŸøÊ«∏Ë w „⁄ËÁ◊øZ ∑ ≈Ë v /
w
¿Ê≈Ê øê◊ø •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈ ∞∑ øÊÒÕÊ߸ ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË ¬Ê©«⁄
w ’«∏ øê◊ø ◊Í¢ª ŒÊ‹ ÷ËªË ∞∑ øÊÒÕÊ߸ ∑ ¬ ’‚Ÿ y ’«∏ øê◊ø Œ„Ë
ªÊ…∏Ê ÕÊ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë v ¿Ê≈Ê øê◊ø ’®∑ ª ‚Ê«Ê v ’«∏Ê
øê◊ø •ÊÒÿ‹ ËŸ ∑ Á‹∞ •ÊÒÿ‹ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.

ÁflÁœ
‚’ ‚ ¬„‹ ‹ÊÒ∑ Ë ∑ Ê ¿Ë‹ ∑ ⁄ ©‚ ∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ ∑ ⁄¥ •ÊÒ⁄ Á» ⁄ ©‚ •ë¿Ë Ã⁄„
ÁŸøÊ«∏ ∑ ⁄ ©‚ ∑ Ê ¡Í‚ ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ‹¥. Á» ⁄ ∞∑ Á◊®Ä‚ª ’Ê©‹ ◊¥
∑ Œ˜ŒÍ∑ ‚ ∑ Ë ‹ÊÒ∑ Ë, „Ë¥ª, „‹ŒË, •Œ⁄∑ ‹„‚ÈŸ ∑ Ê ¬S≈, „⁄ËÁ◊ø¸, ◊Í¢ª ŒÊ‹
•ÊÒ⁄ œÁŸÿʬûÊË ∑ Ê «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. •’ ß‚ ◊¥ Œ„Ë, ’‚Ÿ, ‚Ê«Ê
•ÊÒ⁄ •ÊÒÿ‹ Á◊‹Ê ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê∞¢. •’ ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ •ÊÒÿ‹ ∑ Ê ª⁄◊ ∑ ⁄
∑ ©‚ ◊¥ ¿Ê≈¿Ê≈ ÁÉÊÿÊ ∑ ¬∑ ÊÒ«∏ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ Ã’ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥ ¡’ Ã∑ fl
ŒÊŸÊ¥ Ã⁄» ‚ ‚ÈŸ„⁄ Ÿ „Ê ¡Ê∞¢. Á» ⁄ ßã„¥ Á≈‡ÊÍ ¬¬⁄ ¬⁄ ÁŸ∑ Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ª⁄◊ª⁄◊
ŒÈœË Á»˝ ≈‚¸ ‚fl¸ ∑ ⁄¥. -√ÿ¢¡Ÿ ‚„ÿÊª— ‡ÊÒ» ⁄Ÿ’Ë⁄ ’⁄Ê⁄