Page 31 - Layout 1

‚Ê◊ª˝Ë
≈Ê◊Ò≈Ê ‚ͬ ÁflŒ ⁄ÊS≈« •Ê◊¢« w ¿Ê≈ øê◊ø •ÊÒÁ‹fl •ÊÒÿ‹ v Ã¡¬ûÊÊ
w åÿÊ¡ ∑ ≈ { ’«∏ ‹Ê‹ ≈◊Ê≈⁄ ∑ ≈
x v / ∑ ¬ flÒÁ¡≈’‹ S≈ÊÒ∑ v v / ∑ ¬ »È ‹
w w
∑˝ Ë◊ ŒÍœ ÕÊ«∏Ê ‚Ê ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ ¬Ê©«⁄ w ’«∏
øê◊ø ’ÊŒÊ◊ èÊÈŸ fl ‹¢’ ∑ ≈ ∑È ¿ ¬Ê‚¸‹ ∑ Ë
¬ÁûÊÿÊ¢ SflʌʟȂÊ⁄ Ÿ◊∑ .

ÁflÁœ
∞∑ ’«∏ ‚ÊÒ‚¬ÒŸ ◊¥ •ÊÒÁ‹fl •ÊÒÿ‹ ∑ Ê ◊ËÁ«ÿ◊
•Ê¢ø ¬⁄ ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑ ©‚ ◊¥ Ã¡¬ûÊÊ •ÊÒ⁄ åÿÊ¡
«Ê‹ ∑ ⁄ ‚ÈŸ„⁄Ê „ÊŸ Ã∑ »˝ Ê߸ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥
≈◊Ê≈⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ {-| Á◊Ÿ≈ Ã∑ •ë¿Ë Ã⁄„
¬∑ Ê∞¢. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ S≈ÊÒ∑ «Ê‹ ∑ ⁄ ∞∑ ©’Ê‹
•ÊŸ Œ¥. ¡’ ©’Ê‹ •Ê ¡Ê∞ Ã’ •Ê¢ø ∑ Ê œË◊Ê
∑ ⁄ ∑ ‚ͬ ∑ Ê Ã’ Ã∑ ¬∑ Ê∞¢ ¡’ Ã∑ fl„ ªÊ…∏Ê
Ÿ „Ê ¡Ê∞. Á» ⁄ •Ê¢ø ‚ ©ÃÊ⁄ ∑ ⁄ ©‚ ÕÊ«∏Ê
∆¢«Ê ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ Ã¡¬ûÊÊ ∑ Ê ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄
‚ͬ ∑ Ë åÿÍ⁄Ë ’ŸÊ ∑ ⁄ ©‚ ¬ÒŸ ◊¥ «Ê‹¥. Á» ⁄ ß‚
◊¥ ŒÍœ, Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ «Ê‹ ∑ ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê
ª⁄◊ ∑ ⁄¥, ‹Á∑ Ÿ ©’Ê‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò. Á» ⁄ ß‚
’Ê©‹ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ’ÊŒÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬Ê‚¸‹ ‚
ªÊÌŸ‡Ê ∑ ⁄ ∑ ª⁄◊ª⁄◊ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.

‚Ê◊ª˝Ë ‚ͬ
∑Ò ⁄≈ ∞¥« ’Ë≈M ≈ ‚ͬ ÁflŒ Áø‹Ë •ÊÒÿ‹ v ∑ ¬ ªÊ¡⁄ ∑ ≈Ë v ∑ ¬ øÈ∑È¢ Œ⁄ ∑ ≈Ë
v ’«∏Ê åÿÊ¡ ∑ ≈Ê { ∑ ¬ flÒÁ¡≈’‹ S≈ÊÒ∑
ÕÊ«∏Ë ‚Ë ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ ‚¥œÊ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒÿ‹ ∑ Ë
y ’«∏ øê◊ø flÒÁ¡≈’‹ •ÊÒÿ‹
v ’«∏Ê øê◊ø ⁄Ò« Áø‹Ë ç‹ÒÄ‚.

‚Ê◊ª˝Ë ªÊÌŸ®‡Êª ∑ Ë
œÁŸÿÊ ÿÊ ¬ÈŒËŸÊ¬ûÊË.
ÁflÁœ
∞∑ ’«∏ ‚ÊÒ‚¬ÒŸ ◊¥ ‚ͬ ’ŸÊŸ ∑ Á‹∞ S≈ÊÒ∑ ◊¥
ªÊ¡⁄, øÈ∑È¢ Œ⁄ •ÊÒ⁄ åÿÊ¡ «Ê‹ ∑ ⁄ ©’Ê‹¥. Á» ⁄
•Ê¢ø ‚ ©ÃÊ⁄ ∑ ⁄ ∆¢«Ê „ÊŸ Œ¥. •’ ß‚ ◊¥
∑ Ê‹ËÁ◊ø¸, ‚¥œÊ Ÿ◊∑ «Ê‹ ∑ ⁄ S◊ÍŒ åÿÍ⁄Ë
’ŸÊ∞¢. Á» ⁄ ß‚ ¿ÊŸ ∑ ⁄ ŒÊ’Ê⁄Ê ¬ÒŸ ◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄
œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ¬∑ Ê∞¢. ß‚Ë ’Ëø Áø‹Ë •ÊÒÿ‹
’ŸÊŸ ∑ Á‹∞ »˝ Êߢª¬ÒŸ ∑ Ê œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄ ⁄π
∑ ⁄ •ÊÒÿ‹ ∑ Ê ª⁄◊ ∑ ⁄ Áø‹Ë ç‹ÒÄ‚ «Ê‹ ∑ ⁄
Ã’ Ã∑ ¬∑ Ê∞¢ ¡’ Ã∑ •ÊÒÿ‹ ‚ œÈ•Ê¢ Ÿ
ÁŸ∑ ‹Ÿ ‹ª. ∆¢«Ê ∑ ⁄ ¿ÊŸ ‹¥. Á» ⁄ ‚ͬ ∑ Ê
’Ê©‹ ◊¥ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ∑È ¿ ’Í¢Œ¥ Áø‹Ë •ÊÒÿ‹
«Ê‹ ∑ ⁄ œÁŸÿÊ ÿÊ ¬ÈŒËŸÊ¬ûÊË ‚ ªÊÌŸ‡Ê ∑ ⁄
‚fl¸ ∑ ⁄¥.