Page 28 - Layout 1

•ÊÁ«‡ÊÊ

∑ Ê ¬Ê«Ê
¬Ë∆Ê

‚Ê◊ª˝Ë ÁflÁœ
v ∑ ¬ øÊfl‹ v ∑ ¬ ©⁄Œ ŒÊ‹ ŒÊ‹ •ÊÒ⁄ øÊfl‹Ê¥ ∑ Ê •‹ª•‹ª œÊ ∑ ⁄ ⁄ÊÃ÷⁄ ∑ Á‹∞ Á÷ªÊ Œ¥. ¬ÊŸË
vz-wÆ ŒÊŸ ∑ Ê¡Í v / ∑ ¬ ÃÊ¡ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ ÁŸÕÊ⁄ ∑ ⁄ Á◊Ä‚Ë ◊¥ •‹ª•‹ª ’Ê⁄Ë∑ ¬Ë‚ ‹¥ •ÊÒ⁄ ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ŒÊŸÊ¥
w
‹ë¿ ∑ ≈ x / ∑ ¬ ªÈ«∏ v / ∑ ¬ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ Ê Á◊‹Ê ∑ ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ »¥ ≈ ‹¥. ¬Ë∆Ë ∑ Ê z-{ ÉÊ¢≈ ∑ Á‹∞ π◊Ë⁄
y
w
∑ ‚Ê v / ∑ ¬ ∑ Ê¡Í ≈È∑ «∏Ê v ’«∏Ê øê◊ø ©∆ÊŸ ∑ Á‹∞ …∑ ∑ ⁄ ⁄π Œ¥. ¡’ π◊Ë⁄ ©∆ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ’Ò≈⁄ ∑ Ê
w
•‹‚Ë ∑ ’Ë¡ v ’«∏Ê øê◊ø ‚» Œ ÁË •ë¿Ë Ã⁄„ »¥ ≈ ‹¥. ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ ÉÊË ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑ Ê¡Í •ÊÒ⁄ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑
v ¿Ê≈Ê øê◊ø ÁøÿÊ ‚Ë«˜‚ Œ‚Ë ÉÊË ‹ë¿Ê¥ ∑ Ê ÷ÍŸ ‹¥. ’Ê∑ Ë ’ø ª⁄◊ ÉÊË ◊¥ ªÈ«∏ «Ê‹ ∑ ⁄ œË◊Ë •Ê¢ø ¬⁄
SflʌʟȂÊ⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. Á¬ÉÊ‹Ê ‹¥. ß‚ ◊¥ ∑ ‚Ê ŸÊÁ⁄ÿ‹, ∑ Ê¡Í ≈È∑ «∏Ê, ‚ÊÒ¥» , ß‹ÊßøË ¬Ê©«⁄
•ÊÒ⁄ ◊‚‹Ê „È•Ê ¬ŸË⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ Á◊‹Ê ‹¥ •ÊÒ⁄ ∆¢«Ê „ÊŸ ∑ Á‹∞ ⁄π Œ¥.
¬Ë∆Ë ◊¥ ∑ Ê¡Í ≈È∑ «∏Ê, ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ Ê ’È⁄ÊŒÊ, Ÿ◊∑ •ÊÒ⁄ •ÊœÊ ∑ ¬ ÃÒÿÊ⁄ ªÈ«∏
∑ Ê Á◊üÊáÊ Á◊‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄ •ë¿Ë Ã⁄„ »¥ ≈ ‹¥.
∞∑ ◊Êß∑˝ Êflfl ‚» ¬ÒŸ ∑ Ê ÉÊË ‹ªÊ ∑ ⁄ ‹¥. ß‚ ◊¥ •ÊœÊ ’Ò≈⁄
«Ê‹¥ ©‚ ¬⁄ ªÈ«∏ ∑ Ê Á◊üÊáÊ «Ê‹¥, ©‚ ¬⁄ ’Ò≈⁄ ∑ Ë ‹ÿ⁄ ‹ªÊ∞¢. ‚’
‚ ™ ¬⁄ ’øÊ ªÈ«∏ ∑ Ê Á◊üÊáÊ «Ê‹¥. ÁøÿÊ ‚Ë«∏, •‹‚Ë ∑ ’Ë¡, ÁË,
∑ Ê¡Í •ÊÒ⁄ ŸÊÁ⁄ÿ‹ ∑ ‹ë¿ ‚¡Ê∞¢. »È ‹ ¬Êfl⁄ ¬⁄ y Á◊Ÿ≈ ∑ Á‹∞
◊Êß∑˝ Êflfl ∑ ⁄¥. ≈ÍÕÁ¬∑ ∑ Ê ß‚ ¬Ë∆Ê ◊¥ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ Œπ¥.
ÿÁŒ ≈ÍÕÁ¬∑ ‚Ê» ’Ê„⁄ ÁŸ∑ ‹ •Ê߸ ÃÊ ‚◊Á¤Ê∞ Á∑ ¬Ë∆Ê ¬∑ ªÿÊ „Ò
fl⁄ŸÊ v-w Á◊Ÿ≈ ∑ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑ ÃÊŸÈ‚Ê⁄ Á» ⁄ ‚ ◊Êß∑˝ Êflfl ∑ ⁄ ‹¥.
∆¢«Ê „ÊŸ ¬⁄ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ¬⁄Ê‚¥.