Page 32 - Layout 1

‚„à flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ¡Êÿ∑

ŸÊøŸË ∞¥« •Ù≈˜‚ øË‹Ê ÁflŒ S¬˝Ê©≈˜‚

‚Ê◊ª˝Ë øË‹Ê ∑ Ë ÁflÁœ
v / ∑ ¬ ŸÊøŸË ∑ Ê •Ê≈Ê v / ∑ ¬ •Ù≈˜‚ ŸÊÒŸÁS≈∑ ¬ÒŸ ◊¥ ◊ËÁ«ÿ◊ •Ê¥ø ¬⁄ •Ù≈˜‚ ∑ Ù ⁄ÊªË ◊ÊÀ≈
w w
v / ∑ ¬ Œ„Ë v / ∑ ¬ åÿÊ¡ ∑ ≈Ê z Á◊Ÿ≈ Ã∑ «˛Ê߸ ⁄ÙS≈ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ •Ê¥ø ‚ ©ÃÊ⁄ ∑ ⁄
y y
v „⁄ËÁ◊ø¸ ∑ ≈Ë ÕÙ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë ∆¥«Ê ∑ ⁄Ÿ ∑‘ Á‹∞ ⁄π Œ¥. •’ ÷ÈŸ •Ù≈˜‚ ∑ Ù ‚Ê◊ª˝Ë
v / ¿Ù≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê ¬Ê©«⁄ v ¿Ù≈Ê ª˝Êߥ«⁄ ◊¥ » Êߟ ¬Ê©«⁄ „ÙŸ Ã∑ ª˝Êߥ« ∑ ⁄¥. Á» ⁄ v ’«∏Ê øê◊ø ÉÊË v v / ’«∏ øê◊ø ⁄ʪË
w w
øê◊ø •ÊÒÿ‹ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ŸÊøŸË •Ê≈Ê, •Ù≈˜‚, Œ„Ë •ı⁄ ¬ÊŸË ∑ Ê •Ê≈Ê v ’«∏Ê øê◊ø ’ÊŒÊ◊ ∑ Ê ¬Ê©«⁄
«Ê‹ ∑ ⁄ S◊ÍŒ ’Ò≈⁄ ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄¥. •’ ß‚ ’Ò≈⁄ ◊¥ v / ∑ ¬ ¬ÊŸË v v / ∑ ¬ ŒÍœ
‚Ê◊ª˝Ë S¬˝Ê©≈˜‚ ∑ Ë w w
åÿÊ¡, „⁄ËÁ◊ø¸, œÁŸÿʬûÊË •ı⁄ Ÿ◊∑ «Ê‹ ∑ ⁄ v / ¿Ù≈Ê øê◊ø ∑˝ ‡Ê ∑ Ë ß‹ÊßøË
v ∑ ¬ ◊Í¥ª S¬˝Ê©≈˜‚ S≈Ë◊ Á∑ ∞ ®¬∑ w
ß‚ •ë¿ ‚ Á◊Ä‚ ∑ ⁄¥. ß‚ ∑‘ ’ÊŒ ŸÊÒŸÁS≈∑ ¬ÒŸ w ’«∏ øê◊ø ªÈ«∏ Á¬SÃÊ fl ’ÊŒÊ◊ ∑ ≈Ê.
‚ÊÀ≈ v ¿Ù≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê ÷ÈŸÊ v ∑ ¬ Œ„Ë
∑ Ù ª⁄◊ ∑ ⁄ ∑‘ ©‚ ¬⁄ ÕÙ«∏Ê ‚Ê •ÊÒÿ‹ ‹ªÊ∞¥.
Ÿ◊∑ «‹Ê. ÁflÁœ
•ı⁄ ©‚ ¬⁄ øË‹Ê ’ŸÊŸ ∑‘ Á‹∞ ’Ò≈⁄ ∑ Ù »Ò ‹Ê∞¥.
ßã„¥ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄» ‚ Ã’ Ã∑ ‚¥∑¥ , ¡’ Ã∑ fl„ ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ ÉÊË ª⁄◊ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ©‚ ◊¥ ⁄ʪË
«Ê‹ ∑ ⁄ œË◊Ë •Ê¥ø ¬⁄ ⁄ÙS≈ ∑ ⁄¥. •’ ß‚
‚ÈŸ„⁄Ê Ÿ „Ù ¡Ê∞. ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ S¬˝Ê©≈˜‚ ÃÒÿÊ⁄
∑ ⁄Ÿ ∑‘ Á‹∞ ∞∑ ’Ê©‹ ◊¥ ◊Í¥ª S¬˝Ê©≈˜‚ «Ê‹ ∑ ⁄ ◊¥ ’ÊŒÊ◊ ∑ Ê ¬Ê©«⁄ «Ê‹ ∑ ⁄ •ë¿ ‚
•ë¿Ë Ã⁄„ Á◊Ä‚ ∑ ⁄¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥ ¬ÊŸË
©‚ ◊¥ Ÿ◊∑ fl „‹ŒË «Ê‹∑ ⁄ •ë¿ ‚ Á◊‹Ê∞¥.
•’ ÃÒÿÊ⁄ ª⁄◊ª⁄◊ ŸÊøŸË •ı⁄ •Ù≈˜‚ øË‹Ê ∑ Ù «Ê‹ ∑ ⁄ Ã’ Ã∑ ©’Ê‹¥, ¡’ Ã∑ Á◊ÄSø⁄
ªÊ…∏Ê Ÿ „Ù ¡Ê∞. •’ ß‚ ◊¥ ß‹ÊßøË fl ŒÍœ
S¬˝Ê©≈˜‚ fl „¥ª ∑ «¸ ∑‘ ‚ÊÕ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
«Ê‹ ∑ ⁄ ∑È ¿ Á◊Ÿ≈ Ã∑ ø‹Ê∞¥. Á» ⁄ ß‚ ◊¥
ªÈ«∏ «Ê‹ ∑ ⁄ ©‚ ÉÊÈ‹Ÿ Œ¥. •’ ß‚ •Ê¥ø ‚
©ÃÊ⁄ ∑ ⁄ ß‚ ◊¥ Ÿ≈˜‚ ∞« ∑ ⁄ ª⁄◊ª⁄◊
‚fl¸ ∑ ⁄¥.