Page 22 - Layout 1

Á‹^Ë øÙπÊ

Á‹^Ë ∑‘ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë
‚Ê◊ª˝Ë •Ê≈ ∑ Ë
w ∑ ¬ ª„Í¥ ∑ Ê •Ê≈Ê w ’«∏ øê◊ø ÉÊË
¬ÊŸË •Êfl‡ÿ∑ ÃÊŸÈ‚Ê⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
‚Ê◊ª˝Ë ÷⁄flÊ¥ ∑ Ë
v ∑ ¬ ‚ûÊÍ (÷ÈŸÊ øŸÊ •Ê≈Ê) v ¿Ù≈Ê åÿÊ¡
’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê „È•Ê y-z ∑ Á‹ÿÊ¢ ‹„‚ÈŸ ∑ Ë
∑ ≈Ë v ߥø •Œ⁄∑ ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê ∑ gÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ
„È•Ê w „⁄ËÁ◊ø¸ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸ w ’«∏
øê◊ø œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë „È߸ v øê◊ø ∑ ‹ı¥¡Ë
v øê◊ø •¡flÊߟ v øê◊ø ‚⁄‚Ù¥ ∑ Ê Ã‹
v ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ ¬ÊŸË •Êfl‡ÿ∑ ÃÊŸÈ‚Ê⁄
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
ÁflÁœ •Ê≈Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë ÁflÁœ Á‹^Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
∞∑ ’«∏ ’⁄ß ◊¥ ª„Í¥ ∑ Ê •Ê≈Ê, ÉÊË •ı⁄ Ÿ◊∑ ÿÁŒ •Ê¬ ’∑ ∑ ⁄ ⁄„Ë „Ò¥ ÃÙ •ÙflŸ ∑ Ù wÆÆ Æ
Æ
Á◊‹Ê∞¥. Á» ⁄ œË⁄œË⁄ ¬ÊŸË «Ê‹Ã „È∞ Ÿ⁄◊ •ı⁄ ‚¥≈˪˝« (x~w ‚ ¥≈˪˝«) ¬⁄ ¬˝Ë„Ë≈ ∑ ⁄¥. •Ê≈
Áø∑ ŸÊ •Ê≈Ê ªÍ¥œ ‹¥. •Ê≈ ∑ Ù …∑ ∑ ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ∑ Ù ‚◊ÊŸ •Ê∑ Ê⁄ ∑ Ë ‹ÊßÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¢≈ ‹¥. ¬˝àÿ∑ Ã∑ fl ‚ÈŸ„⁄Ë ÷Í⁄Ë •ı⁄ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ¬∑ Ÿ ¡Ê∞¥.
∑‘ Á‹∞ ⁄π Œ¥. ‹Ê߸ ∑ Ù ¿Ù≈ ªÙ‹ •Ê∑ Ê⁄ ◊¥ ’‹¥ •ı⁄ ∑¥ º˝ ◊¥ •ÙflŸ ÁflÁœ— ÷⁄flÊ¥ •Ê≈ ∑ Ë ‹ÊßÿÊ¥ ∑ Ù ’®∑ ª
÷⁄ÊflŸ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë ⁄π¥. •Ê≈ ∑‘ Á∑ ŸÊ⁄Ù¥ ∑ Ù ≈˛ ¬⁄ ⁄π¥ •ı⁄ ¬˝Ë„Ë≈« •ÙflŸ ◊¥ wz-xÆ Á◊Ÿ≈
ÁflÁœ ÷⁄ÊflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ
ß∑ _Ê ∑ ⁄ ∑‘ ÷⁄ÊflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑ Ù ‚Ë‹ ∑ ⁄¥. •’ Ã∑ ‚¥∑¥ , ÁŸÿÁ◊à M ¬ ‚ ¬‹≈ÃË ⁄„¥ ÃÊÁ∑
∑ Ë
÷⁄ÊflŸ •Ê≈ ∑ Ë ‹Ê߸ ∑ Ù œË⁄ ‚ ’‹ ∑ ⁄ ‚◊ÊŸ M ¬ ‚ ¬∑ ¡Ê∞¥. flÒ∑ ÁÀ¬∑ M ¬ ‚ •Ê¬
∞∑ •‹ª ’⁄ß ◊¥ ‚ûÊÍ, åÿÊ¡, ‹„‚ÈŸ, •Œ⁄∑ ,
Áø∑ ŸÊ ∑ ⁄¥. ßã„¥ Ãfl (Áª˝«‹) ¬⁄ ◊äÿ◊ •Ê¥ø ¬⁄ ÷Ë ‚¥∑
„⁄ËÁ◊ø¸, œÁŸÿʬûÊË, ∑ ‹ı¥¡Ë, •¡flÊߟ, ‚⁄‚Ù¥ ‚∑ ÃË „Ò¥. ¬∑‘ „È∞ Á‹^Ë ∑ Ù ÉÊË ‚ ’˝‡Ê ∑ ⁄¥ ÃÊÁ∑
∑ Ê Ã‹, ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ •ı⁄ Ÿ◊∑ Á◊‹Ê∞¥. ß‚ ◊¥ ÁflÁœ Á‹^Ë ¬∑ ÊŸ ∑ Ë
•ÁÃÁ⁄Äà SflÊŒ Á◊‹ ‚∑‘ .
ÕÙ«∏Ê ¬ÊŸË «Ê‹ ∑ ⁄ ß‚ Ÿ◊ ⁄π¥. ÷⁄flÊ¥ ‚Ê◊ª˝Ë ¬Ê⁄¥¬Á⁄∑ ÁflÁœ— ÷⁄flÊ¢ •Ê≈ ∑ Ë ‹ÊßÿÊ¥ ∑ Ù
Á‹^Ë øÙπÊ ∞∑ ¬Ê⁄¥¬Á⁄∑ Á’„Ê⁄Ë √ÿ¥¡Ÿ „Ò
∑ Ù Œ’ÊŸ ¬⁄ ∞∑ ‚ÊÕ ¡È«∏ŸÊ øÊÁ„∞. ∑ Ùÿ‹ ÿÊ ‹∑ «∏Ë ∑ Ë •Êª ¬⁄ Ã’ Ã∑ ‚¥∑¥ ¡’
Á¡‚ •Ê◊Ãı⁄ ¬⁄ øÙπÊ (◊‚Ê‹ŒÊ⁄ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑ Ë
∑ ⁄Ë) ∑‘ ‚ÊÕ ¬⁄Ù‚Ê ¡ÊÃÊ „Ò. ß‚ ∑ Ê ∑È ⁄∑È ⁄Ê
’Ê„⁄Ë ÷ʪ •ı⁄ SflÊÁŒc∆ ÷⁄ÊflŸ ‚Ê◊ª˝Ë ß‚
¬πÊ‹Ê ÷Êà ’„Œ ‹¡Ë¡ ’ŸÊÃË „Ò.

‚Ê◊ª˝Ë ¬πÊ‹Ê ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë ë∏∑ ÊŸ ∑ Ë ÁflÁœ ë∏∑ ÊŸ ∑ Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ∑ Ë
w ∑ ¬ ¬∑‘ „È∞ øÊfl‹ y-z ∑ ¬ ¬ÊŸË v ’«∏Ê øê◊ø Ã‹ ÿÊ ÉÊË v / øê◊ø ‚⁄‚Ù¥ ∞∑ ¿Ù≈ ¬ÒŸ ◊¥ Ã‹ ÿÊ ÉÊË ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ‚⁄‚Ù¥ ∑‘
w
v / ∑ ¬ Œ„Ë v-w „⁄ËÁ◊ø¸ øË⁄Ë „È߸ ∑‘ ’Ë¡ v / øê◊ø ¡Ë⁄Ê v ‚ÍπË ‹Ê‹Á◊ø¸ ’Ë¡ «Ê‹¥ •ı⁄ ©ã„¥ ø≈∑ Ÿ Œ¥.
w w
v ߥø •Œ⁄∑ ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê ∑ gÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ „È•Ê ∑È ¿ ∑ ⁄ˬûÊ. ¡Ë⁄Ê, ‚ÍπË ‹Ê‹Á◊ø¸, •ı⁄ ∑ ⁄Ë ¬ûÊ «Ê‹¥. ∑È ¿
v / øê◊ø ¡Ë⁄Ê v / øê◊ø ‚⁄‚Ù¥ ∑‘ ’Ë¡ ‚Ò∑¢ « ∑‘ Á‹∞ ÷ÍŸ¥. Á» ⁄ ë∏∑ Ê ¬πÊ‹Ê Á◊üÊáÊ
w w ÁflÁœ øÊfl‹ ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
v ‚ÍπË ‹Ê‹Á◊ø¸ ∑È ¿ ∑ ⁄ˬûÊ w ’«∏ ¬⁄ «Ê‹¥.
øÊfl‹Ê¥ ∑ Ê ¬∑ Ê∞¥. Á» ⁄ ∞∑ å‹≈ ¬⁄ »Ò ‹Ê ∑ ⁄
øê◊ø œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë „È߸ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
∑ ◊⁄ ∑‘ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ∆¥«Ê „ÙŸ Œ¥. ‚Ê◊ª˝Ë ¬⁄Ù‚Ÿ ∑ Ë
œÁŸÿʬûÊË ‚ ‚¡Ê∞¥. ¬πÊ‹Ê ÷Êà ∑ Ù ∆¥«Ê ÿÊ
ÁflÁœ ¬πÊ‹Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
∑ ◊⁄ ∑‘ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ¬⁄Ù‚¥. ß‚ Ë „È∞ ÿÊ ÷ÈŸË
∞∑ ’«∏ ’⁄ß ◊¥ ¬∑‘ „È∞ øÊfl‹ «Ê‹¥. øÊfl‹Ê¥
„È߸ ‚Áé¡ÿÙ¥, ◊‚‹ „È∞ •Ê‹Í, ◊¿‹Ë ∑‘ Ë
¬⁄ ßÃŸÊ ¬ÊŸË «Ê‹¥ Á∑ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ «Í’ ¡Ê∞¢.
≈È∑ «∏Ù¥ ÿÊ ’Ê«∏Ë øÍ⁄Ê ‚ÈπÊ∞ „È∞ ŒÊ‹ ∑‘ ¬∑ ÊÒ«∏
ÿÁŒ Œ„Ë ∑ Ê ©¬ÿÙª ∑ ⁄ ⁄„Ë „Ò¥ ÃÙ ©‚ ◊¥ «Ê‹¥
∑‘ ‚ÊÕ ‚fl¸ ∑ ⁄¥.
ÃÊÁ∑ π^ʬŸ ’…∏ ¡Ê∞. •’ „⁄ËÁ◊ø¸, •Œ⁄∑ ,
¡Ë⁄Ê, ‚⁄‚Ù¥ ∑‘ ’Ë¡, ‚ÍπË ‹Ê‹Á◊ø¸, •ı⁄
¬πÊ‹Ê ÷Êà ∞∑ ¬Ê⁄¥¬Á⁄∑ •ÙÁ«‡ÊÊ ∑ Ê
∑ ⁄ˬûÊ «Ê‹¥. •ë¿ ‚ Á◊‹Ê ‹¥ •ı⁄ SflʌʟȂÊ⁄
√ÿ¥¡Ÿ „Ò, Á¡‚ πÊ‚∑ ⁄ ª⁄Á◊ÿÙ¥ ◊¥ ©‚ ∑ Ë
Ÿ◊∑ «Ê‹¥. Á◊üÊáÊ ∑ Ù ∑ ◊⁄ ∑‘ Ãʬ◊ÊŸ ¬⁄ ∑ ◊
∆¥«∑ ŒŸ flÊ‹Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑‘ Á‹∞ ¬‚¥Œ Á∑ ÿÊ
‚ ∑ ◊ v-w ÉÊ¥≈Ê¥ ∑‘ Á‹∞ ¿Ù«∏ Œ¥.
¡ÊÃÊ „Ò. ÿ„ ∞∑ ‚⁄‹ ‹Á∑ Ÿ SflÊÁŒc∆ √ÿ¥¡Ÿ „Ò
¡Ù ÃÊ¡ªË ÷⁄ ÷Ù¡Ÿ ∑‘ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ „Ò.