Page 25 - Layout 1

ŸıÕ¸ ∑‘ ÿÊŒªÊ⁄ ¡Êÿ∑‘

¬¥¡Ê’Ë ¿Ù‹

‚Ê◊ª˝Ë ¿Ù‹ ¬∑ ÊŸ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬¥¡Ê’Ë ¿Ù‹ ∑ Ë
w ∑ ¬ ¿Ù‹ ⁄ÊÃ÷⁄ Á÷ªÙ∞ „È∞ v ߥø •Œ⁄∑ w ≈’‹ S¬ÍŸ Ã‹ v ≈’‹ S¬ÍŸ ÉÊË v ≈Ë S¬ÍŸ ¡Ë⁄Ê x-y ∑ Á‹ÿÊ¥ ‹„‚ÈŸ ∑ Ë v / ߥø
w
Á¿‹Ê fl ∑ ≈Ê „È•Ê w ‚ÍπË ∑ ‡◊Ë⁄Ë ‹Ê‹Á◊ø¸ •Œ⁄∑ Á¿‹Ê •ı⁄ ∑ ≈Ê „È•Ê x-y ◊äÿ◊ åÿÊ¡ ∑ gÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ „È•Ê x-y „⁄ËÁ◊ø¸ ∑ ◊ ÃËπË fl
w-x Ã¡¬ûÊ v ߥø ŒÊ‹øËŸË ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸ w ≈’‹ S¬ÍŸ œÁŸÿʬûÊË ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸ w ≈’‹ S¬ÍŸ ÃÒÿÊ⁄ ◊‚Ê‹Ê v ≈Ë S¬ÍŸ
x-y ∑ ¬ ¬ÊŸË v / ≈Ë S¬ÍŸ „‹ŒË ¬Ê©«⁄ „‹ŒË ¬Ê©«⁄ v ≈Ë S¬ÍŸ ŒªË ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ w ∑ ¬ Œ„Ë »¥ ≈Ê „È•Ê ¬∑‘ „È∞ ¿Ù‹
w
v / ≈Ë S¬ÍŸ ŒªË ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ •Êfl‡ÿ∑ ÃÊŸÈ‚Ê⁄ ¬ÊŸË v ≈’‹ S¬ÍŸ œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë „È߸ v ◊äÿ◊ ≈◊Ê≈⁄ ∑ ≈Ê „È•Ê.
w
w-x ≈’‹ S¬ÍŸ ÉÊË Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
‚Ê◊ª˝Ë ‚¡Êfl≈ ∑ Ë
‚Ê◊ª˝Ë ◊‚Ê‹ ∑ Ë ÕÊ«∏Ë ‚Ë œÁŸÿʬûÊË.
v v / ≈’‹ S¬ÍŸ œÁŸÿÊ ∑‘ ’Ë¡ y-z ∑ Ê‹Ë
w ÁflÁœ ¿Ù‹ ¬∑ ÊŸ ∑ Ë
ß‹ÊÿøË v ≈’‹ S¬ÍŸ ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ v ≈Ë S¬ÍŸ
∞∑ ¬˝Ò‡Ê⁄ ∑È ∑ ⁄ ◊¥ ¿Ù‹, •Œ⁄∑ , ‚ÍπË ∑ ‡◊Ë⁄Ë ‹Ê‹Á◊ø¸, Ã¡¬ûÊÊ, ŒÊ‹øËŸË, ¬ÊŸË, Ÿ◊∑ , „‹ŒË
¡Ë⁄Ê {-| ‹ı¥ª v ¡ÊÁflòÊË y-z „⁄Ë
¬Ê©«⁄, ŒªË ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ •ı⁄ ÉÊË «Ê‹¥. •ë¿Ë Ã⁄„ Á◊‹Ê ‹¥. •’ …Ä∑ Ÿ ‹ªÊ ∑ ⁄ x-y ‚Ë≈Ë
ß‹ÊÿøË v / ≈Ë S¬ÍŸ •¡flÊߟ v / ≈Ë S¬ÍŸ
y
w
„Ë¥ª w-x ’…ªË ‹Ê‹Á◊ø¸ v ≈’‹ S¬ÍŸ •ÊŸ Ã∑ ¬∑ Ê∞¥. wÆ ¬˝ÁÇÊà ¿Ù‹Ê¥ ∑ Ù øê◊ø ‚ ◊‚‹ ‹¥ •ı⁄ ‚Êß« ◊¥ ⁄π ‹¥.
‚Íπ •ŸÊ⁄ ∑‘ ŒÊŸ v ≈’‹ S¬ÍŸ ‚Íπ ◊ÕË ∑‘ ÁflÁœ ◊‚Ê‹Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
¬ûÊ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ œÁŸÿÊ ∑‘ ’Ë¡, ∑ Ê‹Ë ß‹ÊÿøË, ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸, ¡Ë⁄Ê, ‹ı¥ª, ¡ÊÁflòÊË, „⁄Ë ß‹ÊÿøË, •¡flÊߟ,
„Ë¥ª, ’…ªË ‹Ê‹Á◊ø¸ «Ê‹ ∑ ⁄ w-x Á◊Ÿ≈ Ã∑ ÷ÍŸ¥.•’ ‚Íπ •ŸÊ⁄ ∑‘ ŒÊŸ, ‚Íπ ◊ÕË ∑‘ ¬ûÊ •ı⁄ Ÿ◊∑
«Ê‹ ∑ ⁄ ∞∑ Á◊Ÿ≈ Ã∑ ÷ÍŸ¥. Á» ⁄ ß‚ Á◊Ä‚⁄ ◊¥ «Ê‹ ∑ ⁄ ’Ê⁄Ë∑ ¬Ê©«⁄ ’ŸÊ ∑ ⁄ ‚Êß« ◊¥ ⁄π ‹¥.
ÁflÁœ ¬¥¡Ê’Ë ¿Ù‹Ê¥ ∑ Ë
∞∑ ∑ «∏Ê„Ë ◊¥ Ã‹ ÿÊ ÉÊË ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ¡’ ª⁄◊ „Ù ¡Ê∞ ÃÊ ¡Ë⁄Ê «Ê‹¥ •ı⁄ ë∏∑ Ÿ Œ¥. Á» ⁄ ‹„‚ÈŸ,
•Œ⁄∑ , åÿÊ¡ «Ê‹¥ •ı⁄ ‚ÈŸ„⁄Ê „ÙŸ Ã∑ ÷ÍŸ¥. •’ „⁄ËÁ◊ø¸, œÁŸÿʬûÊË •ÊÒ⁄ ÃÒÿÊ⁄ ◊‚Ê‹Ê «Ê‹¥ •ı⁄
∑È ¿ Œ⁄ ¬∑ Ê∞¥. Á» ⁄ „‹ŒË ¬Ê©«⁄, ŒªË ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ fl Œ„Ë «Ê‹¥ •ı⁄ •ë¿ ‚ ¬∑ Ê∞¥. •’ ¬∑‘
„È∞ ¿Ù‹, ¬ÊŸË «Ê‹¥ •ı⁄ …Ä∑ Ÿ ‹ªÊ ∑ ⁄ ◊äÿ◊ •Ê¥ø ¬⁄ vÆ-vz Á◊Ÿ≈ Ã∑ ¬∑ Ê∞¥. Á» ⁄ œÁŸÿʬûÊË
•ı⁄ ≈◊Ê≈⁄ «Ê‹¥ •ı⁄ •ë¿ ‚ Á◊‹Ê ‹¥. ‚Ìflª ’Ê©‹ ◊¥ «Ê‹¥ •ı⁄ œÁŸÿʬûÊË ‚ ‚¡Ê∞¥.

wz ∑È ∑ ’È∑