Page 23 - Layout 1

Áø∑ Ÿ ◊Ù◊Ù¡

‚Ê◊ª˝Ë «Ù ∑ Ë
w ∑ ¬ ◊ÒŒÊ ¬ÊŸË •Êfl‡ÿ∑ ÃÊŸÈ‚Ê⁄.
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
÷⁄ÊflŸ ∑ Ë
v ∑ ¬ Áø∑ Ÿ ∑ ≈Ê „È•Ê v ¿Ù≈Ê åÿÊ¡
’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê „È•Ê w-x ∑ Á‹ÿÊ¢ ‹„‚ÈŸ ∑ Ë
∑ ≈Ë „È߸ v ߥø •Œ⁄∑ ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê ∑ gÍ∑ ‚
Á∑ ÿÊ „È•Ê w „⁄ËÁ◊ø¸ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸
v / ∑ ¬ „⁄Ê åÿÊ¡ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê „È•Ê
y
v / ∑ ¬ ¬ûÊʪÙ÷Ë ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸ v ’«∏Ê
y
øê◊ø ‚ÙÿÊ ‚ÊÒ‚ v øê◊ø ÁË ∑ Ê Ã‹
∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ SflʌʟȂÊ⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.
‚Ê◊ª˝Ë S≈ËÁ◊¥ª ∑ Ë
Ã‹ S≈Ë◊⁄ ∑ Ù Áø∑ ŸÊ߸ ŒŸ ∑‘ Á‹∞.

ŒÊ‹ ¬Ë∆Ê

‚Ê◊ª˝Ë •Ê≈ ∑ Ë ‚Ê◊ª˝Ë ¬∑ ÊŸ ∑ Ë
w ∑ ¬ øÊfl‹ ∑ Ê •Ê≈Ê ¬ÊŸË y-z ∑ ¬ ¬ÊŸË v ’«∏Ê øê◊ø Ã‹. ‚ÈŸ„⁄Ê ÷Í⁄Ê „ÙŸ Ã∑ ÷ÍŸ¥. •’ „⁄ËÁ◊ø¸,
•Êfl‡ÿ∑ ÃÊŸÈ‚Ê⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. œÁŸÿʬûÊË, „‹ŒË ¬Ê©«⁄, ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ •ı⁄
ÁflÁœ •Ê≈Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
‚Ê◊ª˝Ë ÷⁄ÊflŸ ∑ Ë ∞∑ ’«∏ ’⁄ß ◊¥ øÊfl‹ ∑ Ê •Ê≈Ê •ı⁄ Ÿ◊∑ Ÿ◊∑ «Ê‹¥. •ë¿ ‚ Á◊‹Ê ‹¥. Á» ⁄ Œ⁄Œ⁄Ë Á¬‚Ë
„È߸ øŸÊ ŒÊ‹ «Ê‹¥ •ı⁄ Á◊üÊáÊ ∑ Ù ‚ÍπÊ •ı⁄
v ∑ ¬ øŸÊ ŒÊ‹ v ◊äÿ◊ åÿÊ¡ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ê Á◊‹Ê∞¥. œË⁄œË⁄ ª⁄◊ ¬ÊŸË «Ê‹Ã „È∞ Áø∑ ŸÊ •Ê≈Ê
•ë¿Ë Ã⁄„ ‚ ¬∑ Ÿ Ã∑ ¬∑ Ê∞¥ •ÊÒ⁄ ∆¥«Ê „ÙŸ Œ¥.
„È•Ê y-z ∑ Á‹ÿÊ¢ ‹„‚ÈŸ ∑ ≈Ê v ߥø ªÍ¥Õ ‹¥. …∑ ∑ ⁄ vz-wÆ Á◊Ÿ≈ ∑‘ Á‹∞ ⁄π Œ¥.
•Œ⁄∑ ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê ∑ gÍ∑ ‚ Á∑ ÿÊ „È•Ê ÁflÁœ ¬Ë∆Ê ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
ÁflÁœ ÷⁄ÊflŸ ÃÒÿÊ⁄ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
w „⁄ËÁ◊ø¸ ’Ê⁄Ë∑ ∑ ≈Ë „È߸ w ’«∏ øê◊ø •Ê≈ ∑ Ù ¿Ù≈Ë¿Ù≈Ë ‹ÊßÿÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈¥. ¬˝àÿ∑ ‹Ê߸
øŸÊ ŒÊ‹ ∑ Ù œÙ ∑ ⁄ w-x ÉÊ¥≈ ∑‘ Á‹∞ ¬ÊŸË ◊¥
œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë „È߸ v øê◊ø ¡Ë⁄Ê v øê◊ø ∑ Ù ¿Ù≈Ë ªÙ‹ ⁄Ù≈Ë ∑‘ •Ê∑ Ê⁄ ◊¥ ’‹¥ •ı⁄ ∑¥ º˝
Á÷ªÙ Œ¥. Á÷ªÙ߸ „È߸ ŒÊ‹ ∑ Ù ¿ÊŸ ∑ ⁄ Œ⁄Œ⁄Ê ¬Ë‚
‚⁄‚Ù¥ ∑‘ ’Ë¡ v / øê◊ø „‹ŒË ¬Ê©«⁄ ◊¥ ÷⁄ÊflŸ ∑ Ê ∞∑ ÷ʪ ⁄π¥. Á∑ ŸÊ⁄Ù¥ ∑ Ù ◊Ù«∏
w
v øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ w ’«∏ øê◊ø ‹¥. ∞∑ ¬ÒŸ ◊¥ Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥ ¡Ë⁄Ê •ı⁄ ∑ ⁄ ÷⁄ÊflŸ ∑ Ù •¥Œ⁄ ’¥Œ ∑ ⁄ Œ¥ ÃÊÁ∑ •œ¸ªÙ‹
‚⁄‚Ù¥ ∑‘ ’Ë¡ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ ø≈∑ Ÿ Œ¥. ß‚ ◊¥
Ã‹ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. •Ê∑ Ê⁄ ’Ÿ ¡Ê∞. •Ê¬ ßã„¥ «¥¬®‹ª ÿÊ Á∑ ‚Ë ÷Ë
’Ê⁄Ë∑ åÿÊ¡, ‹„‚ÈŸ •ı⁄ •Œ⁄∑ «Ê‹¥. Á» ⁄
¬‚¥ŒËŒÊ •Ê∑ Ê⁄ ◊¥ ’ŸÊ ‚∑ ÃË „Ò¥.
ÁflÁœ ¬Ë∆Ê ¬∑ ÊŸ ∑ Ë
∞∑ ’«∏ ’⁄ß ◊¥ ¬ÊŸË ©’Ê‹¥. ¬ÊŸË ◊¥ ∞∑ ’«∏Ê
øê◊ø Ã‹ «Ê‹¥. ÃÒÿÊ⁄ Á∑ ∞ ª∞ ¬Ë∆Ê ∑ Ù
©’‹Ã ¬ÊŸË ◊¥ œË⁄œË⁄ «Ê‹¥ •ÊÒ⁄ Á» ⁄ Ã’ Ã∑
¬∑ Ê∞¥ ¡’ Ã∑ ¬Ë∆Ê ‚Ä ¬⁄ ÃÒ⁄Ÿ Ÿ ‹ª •ı⁄
¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬∑ ¡Ê∞.
ÁflÁœ ¬⁄Ù‚Ÿ ∑ Ë
¬∑ Ê∞ „È∞ ¬Ë∆Ê ∑ Ù ¬ÊŸË ‚ ÁŸ∑ Ê‹ ∑ ⁄ ¿ÊŸ ‹¥.
ª⁄◊ª⁄◊ ¬Ë∆Ê ∑ Ù ø≈ŸË ÿÊ Á∑ ‚Ë ÷Ë ∑ ⁄Ë ∑‘
‚ÊÕ ¬⁄Ù‚¥.

wx ∑È ∑ ’È∑