Page 31 - Layout 1

‚Ê◊ª˝Ë øÊfl‹ ‹ÿ⁄ ∑ Ë
v v / ∑ ¬ ¿Ù≈Ê ŒÊŸÊ øÊfl‹/¡Ë⁄Ê øÊfl‹/∑‘ ⁄‹Ê
w
øÊfl‹ w Ã¡¬ûÊ w ŒÊ‹øËŸË ∑ ≈È∑ «∏
x-y ∑ Ê‹Ë ß‹ÊÿøË x-y ‹ı¥ª w ¿Ê≈
øê◊ø ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ v ¿Ê≈Ê øê◊ø Œ‡ÊË ÉÊË
Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄.

‚Ê◊ª˝Ë ‹ÿÁ⁄¥ª ∑ Ë
v ∑ ¬ ‚ÈŸ„⁄Ê ÷ÈŸÊ åÿÊ¡ {-| ∑ ⁄ˬûÊ
w ¿Ê≈ øê◊ø Œ‡ÊË ÉÊË v ∑ ¬ ∑ ≈Ê
œÁŸÿʬûÊË z-{ Ë ∑ Ê¡Í v ¿Ê≈Ê øê◊ø
Á’⁄ÿÊŸË ◊‚Ê‹Ê ¬Ê©«⁄.
ÁflÁœ Á’⁄ÿÊŸË ◊‚Ê‹Ê ÃÒÿÊ⁄
∑ ⁄Ÿ ∑ Ë
Á’⁄ÿÊŸË ◊‚Ê‹ ∑ Ù ‚ÍπÊ ÷ÍŸ¥ •ı⁄ ¬Ê©«⁄ ’ŸÊ ‹¥.
ÁflÁœ Áø∑ Ÿ ‹ÿ⁄ ∑ Ë
Ã‹ ª⁄◊ ∑ ⁄¥. ß‚ ◊¥ Ã¡¬ûÊÊ «Ê‹¥. ∑È ø‹Ê „È•Ê
‹„‚ÈŸ •ı⁄ •Œ⁄∑ «Ê‹¥. „⁄ËÁ◊ø¸ «Ê‹¥ •ı⁄
Á» ⁄ åÿÊ¡ «Ê‹¥. åÿÊ¡ ∑ Ù ‚ÈŸ„⁄Ê ÷ÍŸ¥. ≈◊Ê≈⁄
«Ê‹¥ •ı⁄ ¬∑ Ê∞¥. „‹ŒË, œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄, Á’⁄ÿÊŸË
‚ÍπÊ ◊‚Ê‹Ê, Ÿ◊∑ •ı⁄ ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ «Ê‹¥.
Áø∑ Ÿ «Ê‹¥ •ı⁄ w Á◊Ÿ≈ Ã∑ ÷ÍŸ¥. Œ„Ë «Ê‹¥
•ı⁄ ◊‚Ê‹ ∑‘ ‚ÊÕ •ë¿Ë Ã⁄„ ÷ÍŸ¥. ¬ÈŒËŸÊ¬ûÊË
•ı⁄ ∑ ⁄ˬûÊ «Ê‹¥. ÕÙ«∏Ê ¬ÊŸË «Ê‹¥. …∑ ∑ ⁄
¬∑ Ê∞¥ ¡’ Ã∑ Áø∑ Ÿ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ ¬∑ Ÿ ¡Ê∞.
•¥Ã ◊¥ œÁŸÿʬûÊË «Ê‹¥.
ÁflÁœ øÊfl‹ ‹ÿ⁄ ∑ Ë
Á÷ªÙ∞ „È∞ øÊfl‹Ê¥ ∑ Ù œÙ ‹¥. øÊfl‹Ê¥ ∑ Ê w ªÈŸÊ
Õ‹Ê‚⁄Ë Á’⁄ÿÊŸË ¬ÊŸË ◊¥ «Ê‹¥. Ã¡¬ûÊÊ, ŒÊ‹øËŸË ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê,
∑ Ê‹Ë ß‹ÊÿøË, ‹ı¥ª, Á’⁄ÿÊŸË ‚ÍπÊ ◊‚Ê‹Ê
•ı⁄ Ÿ◊∑ «Ê‹¥. øÊfl‹Ê¥ ∑ Ù Ã’ Ã∑ ¬∑ Ê∞¥ ¡’
‚Ê◊ª˝Ë Á’⁄ÿÊŸË ◊‚Ê‹Ê ∑ Ë
Ã∑ fl ‹ª÷ª ¬∑ Ÿ ¡Ê∞¢. ŸË’Í ∑ Ê ⁄‚ •ı⁄
y ‹ı¥ª z ◊Ù≈Ë ß‹ÊÿøË v ŒÊ‹øËŸË ∑
Œ‡ÊË ÉÊË «Ê‹¥.
‚Ê©Õ ∑‘ ‚ı¥» v / ¿Ê≈Ê øê◊ø ¡Ë⁄Ê v S≈Ê⁄ ∞ŸË‚. ÁflÁœ » Êߟ‹ ‹ÿ®⁄ª ∑ Ë
≈È∑ «∏ |-} ∑ Ê‹ËÁ◊ø¸ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø
w
w
‚Ê◊ª˝Ë Áø∑ Ÿ ‹ÿ⁄ ∑ Ë ∞∑ ÷Ê⁄Ë ’⁄ß ◊¥ Œ‚Ë ÉÊË ‹ªÊ ∑ ⁄ Áø∑ Ÿ ∑ Ë
∞∑ ¬⁄à «Ê‹¥. Á» ⁄ øÊfl‹ ∑ Ë ¬⁄à «Ê‹¥. ß‚
‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑ ≈Ê „È•Ê v ∑ ¬ ≈◊Ê≈⁄ ∑È ø‹Ê „È•Ê ∑‘ ™ ¬⁄ ÷ÈŸÊ åÿÊ¡, œÁŸÿʬûÊË, ∑ ⁄ˬûÊ •ı⁄
wzÆ ª˝Ê◊ Áø∑ Ÿ ¿Ù≈ ≈È∑ «∏Ù¥ ◊¥ v ∑ ¬ åÿÊ¡
øÈ≈∑ Ë÷⁄ Á’⁄ÿÊŸË ◊‚Ê‹Ê ¬Ê©«⁄ ’È⁄∑¥ . ß‚
v ߥø •Œ⁄∑ ∑ Ê ≈È∑ «∏Ê y-z ∑ Á‹ÿÊ¥
¬˝Á∑˝ ÿÊ ∑ Ù Ã’ Ã∑ ŒÙ„⁄Ê∞¥ ¡’ Ã∑ ‚Ê⁄Ê Áø∑ Ÿ
‹„‚ÈŸ w-x „⁄ËÁ◊ø¸ w-x Ã¡¬ûÊ •ı⁄ øÊfl‹ ∑ Ê ©¬ÿÙª Ÿ „Ù ¡Ê∞. ’⁄ß ∑ Ù
SflÊŒ v / ∑ ¬ Œ„Ë v / ¿Ê≈Ê øê◊ø „‹ŒË …∑ ∑ ⁄ œË◊Ë •Ê¥ø ¬⁄ vÆ Á◊Ÿ≈ Ã∑ ¬∑ Ê∞¥ ÿÊ
w
w
v / ¿Ê≈Ê øê◊ø œÁŸÿÊ ¬Ê©«⁄ w ¿Ê≈
w
∞∑ ÷Ê⁄Ë Ãfl ¬⁄ ⁄π¥.
øê◊ø ¬ÈŒËŸÊ¬ûÊË ∑ ≈Ë y-z ∑ ⁄ˬûÊ w ¿Ê≈
øê◊ø Ã‹ v / ¿Ê≈Ê øê◊ø Á’⁄ÿÊŸË ‚ÍπÊ ÁflÁœ ‚Ïflª ∑ Ë
w
◊‚Ê‹Ê v / ∑ ¬ œÁŸÿʬûÊË ∑ ≈Ë v / ¿Ê≈Ê ¬⁄Ù‚Ÿ ‚ ¬„‹ Ë „È∞ ∑ Ê¡Í •ı⁄ ÷ÈŸÊ
w
w
øê◊ø ‹Ê‹Á◊ø¸ ¬Ê©«⁄ Ÿ◊∑ SflʌʟȂÊ⁄. åÿÊ¡ Á¿«∏∑¥ .
xv ∑È ∑ ’È∑